Luminaires Standards
مصابيح مصدر اختبار الحرارة لتنفيذ اختبارات الحرارة على أطقم الأضاءة
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 60634
JS Date: 01/05/2007
Title: مصابيح مصدر اختبار الحرارة لتنفيذ اختبارات الحرارة على أطقم الأضاءة
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 20
Language: Arabic
Abstract: تحدد هذه المواصفة المتطلبات الخاصة لمصابيح اختبار مصدر الحرارة والذي يستخدم لتنفيذ اختبارات الحرارة على اطقم الانارة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Heat test source (H.T.S) lamps for carrying out heating tests on luminaires
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard specifies the heat test source (H.T.S) lamps for carrying out heating tests on luminaires.
Standard MFN: 2818
Standard No: 5
أطقم الانارة الجزء 2: المتطلبات الخاصة القسم 18: أطقم الانارة لبرك السباحة وما يشابهها
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-18
JS Date: 01/05/2007
Title: أطقم الانارة الجزء 2: المتطلبات الخاصة القسم 18: أطقم الانارة لبرك السباحة وما يشابهها
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: تحدد هذه المواصفة المتطلبات الخاصة للمصابيح الثابتة في الماء او ملامسة له مثل برك السباحة والنوافي وبرك التجديف وبرك الحدائق.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2: particular requirements Section 18: luminaries for swimming pools and similar applications
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Specifies requirements for fixed luminaires intended for use in water, or in contact with water, for example in swimming pools, fountains, paddling pools, and garden pools, and for use with tungsten filament lamps.
Standard MFN: 2849
Standard No: 5
أطقم الإنارة الجزء 2-25: المتطلبات الخاصة - أطقم الإنارة المستخدمة في المناطق الطبية في المستشفيات والعناية الصحية
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-25
JS Date: 01/09/2007
Title: أطقم الإنارة الجزء 2-25: المتطلبات الخاصة - أطقم الإنارة المستخدمة في المناطق الطبية في المستشفيات والعناية الصحية
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 18
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بالمتطلبات الخاصة لاطقم الانارة المستخدمة في المناطق الطبية في المستشفيات والعناية الصحية.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires - Part 2-25: Particular requirements - Luminaires for use in clinical areas of hospitals and health care buildings
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard specific requirements for luminaires for use with tungsten filament , fluoresecent and other discharge lamps on supply not exceeding 1000 V for use in clinical areas in which medical treatment.
Standard MFN: 3023
Standard No: 2
أطقم الإنارة الجزء 2-23: المتطلبات الخاصة أنظمة إضافية للإنارة منخفضة الفولطية للمصابيح الفتيلية
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-23
JS Date: 01/09/2007
Title: أطقم الإنارة الجزء 2-23: المتطلبات الخاصة أنظمة إضافية للإنارة منخفضة الفولطية للمصابيح الفتيلية
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 14
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بالمتطلبات الخاصة لاطقم الانارة منخفضة الفولطية للمصابيح الفتيلية والمستخدمة داخليا بفولطية لا تتجاوز 1000 فولط
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaries Part 2-23: Particular requirements Extra low-voltage lighting systems for filament lamps
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This section of standard specifies requirement for extra low voltage lighting ayatems for filamenet ;amps intended for ordinary interior use on supply voltages not exceeding 1 000 V.
Standard MFN: 3028
Standard No: 2
أطقم الإنارة الجزء 2-10: المتطلبات الخاصة أطقم الإنارة المحمولة الخاصة بالأطفال
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-10
JS Date: 01/09/2007
Title: أطقم الإنارة الجزء 2-10: المتطلبات الخاصة أطقم الإنارة المحمولة الخاصة بالأطفال
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 12
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بالمتطلبات الخاصة باطقم الانارة المحمولة والخاصة بالاطفال المستخدمة مع مصابيح فتيلة التنغستون او مصابيح الفلورست ذات العتبة الواحدة وبجهد لا يتجاوز 250 فولت
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaries Part 2-10: Particular requirements - Portable luminaries for children
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of standard specifies requirements for portable luminaires for children and for use with tungsten filament lamps or single capped fluorescent lamps on a supply voltage not exceeding 250 V.
Standard MFN: 3034
Standard No: 2
أطقم الإنارة الجزء 2-24: المتطلبات الخاصة أطقم إنارة بأسطح ذات درجات حرارة محددة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-24
JS Date: 01/09/2007
Title: أطقم الإنارة الجزء 2-24: المتطلبات الخاصة أطقم إنارة بأسطح ذات درجات حرارة محددة
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 12
Language: Arabic
Abstract: تهتم المواصفة بالمتطلبات لاطقم الانارة حيث تحدد المتطلبات درجات حرارة محددة لاسطح الاطقم وذلك لتفادي خطر تجمع الغبار القبال للاحتراق عليها
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2-24: Particular requirements - Luminaires with limited surface temperatures
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard specifices the Luminaires intended for use where the necessity of limited temperature on the outer surface exists, due to the risk of combustible dust accumulating on the luminaires, but where the risk of explosion in the atmosphere does not exist. To be read in conjunction with BS EN 60598-1:1997.
Standard MFN: 3035
Standard No: 2
أطقم الإنارة - الجزء 2: المتطلبات الخاصة القسم 6: أطقم إنارة بمحولات أو مبدلات داخلية للمصابيح الفتيلية
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-6
JS Date: 01/09/2007
Title: أطقم الإنارة - الجزء 2: المتطلبات الخاصة القسم 6: أطقم إنارة بمحولات أو مبدلات داخلية للمصابيح الفتيلية
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: ل غ
Last Status Date: 02/06/2024
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 20
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بالمتطلبات الخاصة باطقم الانارة ذات محولات او مبدلات داخلية بجهد لا يتجاوز 1000 فولت لاطقم الانارة (calss I and class II) و250 فولت لاطقم الانارة (classo)
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaries - Part 2: Particular requiremenets - Section 2: Luminaires with built-in transformers or convertors for filament lamps
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This section of IEC 598-2 specifies requirements for luminaire with built-in transformers or convertors for filament lamps, with supply voltages and output voltages not exceeding:- 1 000 V for class I and class II luminaires and- 250 V for class 0 luminaires.
Standard MFN: 3036
Standard No: 2
أطقم الإنارة - الجزء 2-2: المتطلبات الخاصة القسم 2: أطقم الإنارة الغاطسة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-2
JS Date: 01/09/2007
Title: أطقم الإنارة - الجزء 2-2: المتطلبات الخاصة القسم 2: أطقم الإنارة الغاطسة
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 16
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بالمتطلبات الخاصة لاطقم الانارة الغاطسة مع فتيلة تنغستن , فلورسنت انبوبي, وغيرهما من مصابيح التفريغ
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaries - Part 2-2: Particular requirements Section 2: Recessed luminaries
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This section of IEC 598-2 specifies requirements for recessed luminaires for use with tungsten filament, tubular fluorescent and other discharge lamps on supply voltage not exceeding 1 000 V. This section does not cover air-handling luminaires. This section does not apply to air-handling or liquid-cooled luminaires.
Standard MFN: 3037
Standard No: 2
أطقم الإنارة الجزء 2-11 : المتطلبات الخاصة - أطقم الإنارة للمربى المائي
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-11
JS Date: 01/03/2008
Title: أطقم الإنارة الجزء 2-11 : المتطلبات الخاصة - أطقم الإنارة للمربى المائي
Approval Date: 31/08/2008
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/04/2009
Publication Date: 16/10/2008
Effect Date: 16/04/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 14
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بالمتطلبات الخاصة لاطقم الانارة للمربى المائي.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2-11 : Particular requirements - Aquarium luminaire
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard is specifies requirements for household aquarium luminaires for use with tungsten filament, tubular fluorescent or other discharge lamps on supply voltages not exceeding 1 000 V
Standard MFN: 3254
Standard No: 2
أطقم الإنارة الجزء 2 : المتطلبات الخاصة القسم 4: أطقم الإنارة المنقولة للأغراض العامة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-4
JS Date: 01/03/2008
Title: أطقم الإنارة الجزء 2 : المتطلبات الخاصة القسم 4: أطقم الإنارة المنقولة للأغراض العامة
Approval Date: 31/08/2008
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/04/2009
Publication Date: 16/10/2008
Effect Date: 16/04/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 12
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بالمتطلبات الخاصة لاطقم الانارة للاغراض العامة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2-4 : Particular requirements Section 4: Portable general purpose luminaries
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard it for use with tungsten filament, tubular fluorescent and other dicharge lamps on supply voltage not exceeding 250 V.
Standard MFN: 3255
Standard No: 2
أنظمة المسارات الكهربائية المزودة لوحدات الإنارة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60570
JS Date: 01/03/2008
Title: أنظمة المسارات الكهربائية المزودة لوحدات الإنارة
Approval Date: 31/08/2008
Last Status: ل غ
Last Status Date: 01/08/2011
Publication Date: 16/10/2008
Effect Date: 16/04/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 24
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بأنظمة المسارات الكهربائية المزودة لوحدات الانارة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electrical supply track systems for luminaries
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard applies to the following track systems with two or more poles for the connection of luminaires to the electrical supply of, either
Standard MFN: 3260
Standard No: 2
أجهزة التحكم بالمصابيح الجزء 2-11 : المتطلبات الخاصة بالدوائر الالكترونية المتنوعة المستخدمة مع وحدات الإنارة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 61347-2-11
JS Date: 01/08/2008
Title: أجهزة التحكم بالمصابيح الجزء 2-11 : المتطلبات الخاصة بالدوائر الالكترونية المتنوعة المستخدمة مع وحدات الإنارة
Approval Date: 31/08/2008
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/04/2009
Publication Date: 16/10/2008
Effect Date: 16/04/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 12
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بالاشتراطات الخاصة بالدوائر الالكترونية المتنوعة المستخدمة مع وحدات الانارة لاجهزة التحكم بالمصابيح.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Lamps controlgear Part 2-11 : Particular requirements for miscellaneous electronic circuits used with luminaires
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of standard 61347 specifies general and safety requirements for miscellaneous electronic circuits used with luminaires for use on a. c. supplies up to 1000 V at 50 Hz or 60 Hz and/or d.c. supplies up to 250 V.
Standard MFN: 3271
Standard No: 1
أطقم الإنارة الجزء2: المتطلبات الخاصة القسم 1: أطقم الإنارة الثابتة للأغراض العامة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-1
JS Date: 01/11/2009
Title: أطقم الإنارة الجزء2: المتطلبات الخاصة القسم 1: أطقم الإنارة الثابتة للأغراض العامة
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 12
Language: Arabic
Abstract: تحدد هذه المواصفة متطلبات اطقم الانارة الثابتة للاغراض العامة المستخدمة مع انبوب الفلورنستين واي مصابيح تفريغ اخرى
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2: Particular requirements Section1: Fixed general purpose luminaires
Notes (ENG):
Abstract (ENG): For luminaires for use with tungsten filament, tubular fluorescent and other discharge lamps on supply voltages not exceeding 1000 V. To be read in conjunction with BS 4533-101
Standard MFN: 3459
Standard No: 2
أطقم الإنارة الجزء 2-3: المتطلبات الخاصة لأطقم الإنارة لإنارة الطرق والشوارع
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-3
JS Date: 01/11/2009
Title: أطقم الإنارة الجزء 2-3: المتطلبات الخاصة لأطقم الإنارة لإنارة الطرق والشوارع
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 20
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة القياسية بأطقم الإنارة للطرق واضاءة الشوارع وأي إنارة خارجية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2-3: Particular requirements, Luminaires for road and street lighting
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard is concerned kits lighting of roads and street lighting and any lighting for Foreign Affairs
Standard MFN: 3460
Standard No: 2
أطقم الإنارة الجزء 2-5: المتطلبات الخاصة - الكشافات
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-5
JS Date: 01/11/2009
Title: أطقم الإنارة الجزء 2-5: المتطلبات الخاصة - الكشافات
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: تختص بالكشافات التى تعمل مع خيوط التنختين وأنبوب الفلورستين وأي مصابيح تفريغ آخرى
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2-5: Particular requirements - Floodlights
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Floodlights for use with tungsten filament, tubular fluorescent and other discharge lamps on supply voltages not exceeding 1000 V. To be read in conjunction with BS EN 60598-1
Standard MFN: 3461
Standard No: 2
أطقم الإنارة الجزء 2: المتطلبات الخاصة القسم 8: المصابيح اليدوية
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-8
JS Date: 01/11/2009
Title: أطقم الإنارة الجزء 2: المتطلبات الخاصة القسم 8: المصابيح اليدوية
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 14
Language: Arabic
Abstract: تحدد مواصفات المصابيح وأطقم الإنارة المتشابهة المعمولة باليد أو الموصولة أو المثبتة على سطح الاستخدام
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2: Particular requirements Section 8: Handlamps
Notes (ENG):
Abstract (ENG): For use with tungsten filament and tubular fluorescent lamps on supply voltages not exceeding 250 V. To be read in conjunction with JS 60598-1.
Standard MFN: 3462
Standard No: 2
أطقم الإنارة الجزء 2: المتطلبات الخاصة القسم 9: أطقم الإنارة للصور والأفلام (غير المهنية)
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-9
JS Date: 01/11/2009
Title: أطقم الإنارة الجزء 2: المتطلبات الخاصة القسم 9: أطقم الإنارة للصور والأفلام (غير المهنية)
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: ل غ
Last Status Date: 02/06/2024
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 28
Language: Arabic
Abstract: تحدد المواصفات المطلوبة لاطقم الانارة للصور والافلام التى تستخدم مصابيح خيوط التنجستين بجهد لا يزيد 250 فولت
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2: Particular requirements Section 9: photo and film luminaires (non-professional)
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This section of standard specifies requirements for photo and film luminaires (non-professional) for use with tungsten filament lamps on supply voltages not exceeding 250 V, including low-pressure tungsten halogen lamps specified in IEC Publication 357 with the reference 357-IEC-3155 .
Standard MFN: 3463
Standard No: 2
أطقم الإنارة، الجزء 2-12: المتطلبات الخاصة - مخارج المقابس الرئيسية لمصابيح الإنارة الليلية المعلقة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-12
JS Date: 01/11/2009
Title: أطقم الإنارة، الجزء 2-12: المتطلبات الخاصة - مخارج المقابس الرئيسية لمصابيح الإنارة الليلية المعلقة
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 14
Language: Arabic
Abstract: تحدد متطلبات مخارج المقابس الرئيسية للمصابيح المعلقة للانارة الليلية بجهد لا يزيد في 250 فولت في حالة التيار المتردد ، وتردد 50/60 هيرتز
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2-12: Particular requirements - Mains socket-outlet mounted nightlights
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Specifies the requirements of the main socket outlets for lighting lamps outstanding night voltage does not exceed 250 volts in alternating current, and frequency 50/60 Hz
Standard MFN: 3464
Standard No: 2
أطقم الإنارة الجزء 2-13: المتطلبات الخاصة - أطقم الإنارة المثبتة بالأرض
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-13
JS Date: 01/11/2009
Title: أطقم الإنارة الجزء 2-13: المتطلبات الخاصة - أطقم الإنارة المثبتة بالأرض
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 14
Language: Arabic
Abstract: تحدد مواصفات اطقم الانارة المثبتة بالارض بجهد يصل الى 1000 فولت للاستخدام الداخلي والخارجي
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2-13: Particular requirements - Ground recessed luminaires
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of standard specifies requirements for ground recessed luminaires incorporating electric light sources for operation from supply voltages up to 1 000 V, for indoor or outdoor use, e.g. in gardens, yards, carriageways, parking lots, cycleways, footways, pedestrian areas, swimming pools areas outside zones for SELV, nurseries and similar applications.
Standard MFN: 3465
Standard No: 2
أطقم الإنارة ،الجزء2: المتطلبات الخاصة - القسم 17: أطقم الإنارة لإضاءة المسرح والتلفاز واستوديوهات الأفلام والصور الفوتوغرافية (الخارجية والداخلية)
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-17
JS Date: 01/11/2009
Title: أطقم الإنارة ،الجزء2: المتطلبات الخاصة - القسم 17: أطقم الإنارة لإضاءة المسرح والتلفاز واستوديوهات الأفلام والصور الفوتوغرافية (الخارجية والداخلية)
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 26
Language: Arabic
Abstract: تحدد مواصفات أطقم إنارة المسرح والتلفاز واستوديوهات الأفلام والصور الفوتوغرافية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2: Particular requirements Section 17: Luminaires for stage lighting, television, film and photographic studios (outdoor and indoor)
Notes (ENG):
Abstract (ENG): For tungsten filament, tubular fluorescent and other discharge lamps on supply voltages not exceeding 1000 V.
Standard MFN: 3466
Standard No: 2
أطقم الإنارة الجزء 2: المتطلبات الخاصة - القسم 19: أطقم الإنارة ضمن نظام معالجة الهواء (متطلبات السلامة)
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-19
JS Date: 01/11/2009
Title: أطقم الإنارة الجزء 2: المتطلبات الخاصة - القسم 19: أطقم الإنارة ضمن نظام معالجة الهواء (متطلبات السلامة)
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 16
Language: Arabic
Abstract: تحدد هذه المواصفة القياسية متطلبات السلامة لأطقم الإنارة الخاصة بمعالجة الهواء المستخدمة في قنوات أو مساحة التهوية للاستخدام مع مصابيح الفلورستين الانبوبية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2: Particular requirements Section 19: Air-handling luminaries (safety requirments)
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This section of Part 2 of standard specifies safety requirements for air-handling luminaires for use with a ventilation duct or ventilated space (plenum), for use with tubular fluorescent lamps on supply voltages not exceeding 1 000 V. It is to be read in conjunction with those sections of Part 1 to which reference is made.
Standard MFN: 3467
Standard No: 2
أطقم الإنارة الجزء 2-22: المتطلبات الخاصة -أطقم إنارة الطوارئ
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-22
JS Date: 01/11/2009
Title: أطقم الإنارة الجزء 2-22: المتطلبات الخاصة -أطقم إنارة الطوارئ
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 32
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة القياسية بالمتطلبات الخاصة لأطقم إنارة الطوارئ
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2- 22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This section of standard specifies requirements for emergency lighting luminaires for use with electrical light sources on emergency power supplies not exceeding 1 000 V.
Standard MFN: 3468
Standard No: 2
أطقم الإنارة الجزء 2: المتطلبات الخاصة القسم 20: سلاسل الإنارة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-20
JS Date: 01/02/2008
Title: أطقم الإنارة الجزء 2: المتطلبات الخاصة القسم 20: سلاسل الإنارة
Approval Date: 31/08/2008
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/04/2009
Publication Date: 16/10/2008
Effect Date: 16/04/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 20
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بالمتطلبات الخاصة لسلاسل اطقم الانارة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2 : Particular requirements Section 20 : Lighting chains
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standarad specifies Lighting chains fitted with series or parallel connected incandescent lamps for use either indoors or outdoors on supply voltages, not exceeding 250 V. To be read in conjunction with BS EN 60598-1:1997
Standard MFN: 3591
Standard No: 2
أنظمة المسارات الكهربائية الموصلة لأطقم الإنارة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60570
JS Date: 01/09/2010
Title: أنظمة المسارات الكهربائية الموصلة لأطقم الإنارة
Approval Date: 30/12/2010
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2011
Publication Date: 01/02/2011
Effect Date: 01/08/2011
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 24
Language: Arabic
Abstract: تطبق هذه المواصفة لأنظمة المسارات الكهربائية لتعليق أطقم الإنارة الداخلية والسطحية أو على الجدران والأسقف
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electrical supply track systems for luminaires
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard applies to the following track systems with two or more poles for the connection of liminaries of the electrical supply consisting of either.
Standard MFN: 3943
Standard No: 2
أطقم الإنارة الجزء 2: المتطلبات الخاصة القسم 7: أطقم الإنارة المحمولة للاستخدام في الحديقة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-7
JS Date: 01/09/2010
Title: أطقم الإنارة الجزء 2: المتطلبات الخاصة القسم 7: أطقم الإنارة المحمولة للاستخدام في الحديقة
Approval Date: 30/12/2010
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2011
Publication Date: 01/02/2011
Effect Date: 01/08/2011
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 18
Language: Arabic
Abstract: تحدد هذه المواصفة متطلبات قواعد أطقم الإنارة المحمولة للاستخدام في أماكن مثل الحدائق أو أطقم الإنارة التي تستخدم في أماكن مثل أسرة الزهور التي تستخدم مع المصابيح الأنبوبية الفلورية وغيرها من مصابيح التفريغ
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2: Particular requirements Section 7: Portable luminaires for garden use
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard specifies requirements for portable pedestal liminaires for use in places such as garden and for portable luminaires for use in places such as flower beds, for use with tungsten filament, tubular fluoresent and other discharge lamps on supply voltages not exceeding 250 V it is to be read in conjunction
Standard MFN: 3956
Standard No: 2
أجهزة لتوصيل أطقم الإنارة للأغراض المنزلية والأغراض المماثلة لها الجزء 2: وثائق معيارية لأجهزة توصيل أطقم الإنارة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 61995-2
JS Date: 01/04/2012
Title: أجهزة لتوصيل أطقم الإنارة للأغراض المنزلية والأغراض المماثلة لها الجزء 2: وثائق معيارية لأجهزة توصيل أطقم الإنارة
Approval Date: 19/01/2012
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/02/2012
Effect Date: 16/08/2012
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 26
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بخصائص وثائق معيارية لاجهزة توصيل اطقم الانارة للاغراض المنزلية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Devices for the connection of luminaires for household and similar purposes part 2: Standard sheets for DCL
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 61995, which is to be read in conjunction with IEC 61995-1, applies to devices for the connection of luminaires (DCL) 250 V, 6 A a.c. intended for household and similar purposes, for the electrical connection to final circuits rated not more than 16 A, without providing mechanical support for the luminaire.
Standard MFN: 4222
Standard No: 5
أطقم الإنارة الجزء 2-4: المتطلبات الخاصة - أطقم الإنارة المنقولة للأغراض العامة
Technical Code: 81
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-4
JS Date: 01/03/2024
Title: أطقم الإنارة الجزء 2-4: المتطلبات الخاصة - أطقم الإنارة المنقولة للأغراض العامة
Approval Date: 02/09/2024
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/01/2025
Publication Date: 01/10/2024
Effect Date: 01/01/2025
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 10
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بالمتطلبات الخاصة لوحدات الإنارة المنقولة للأغراض العامة، المنزلية وغيرها، والتي تشمل مصابيح الإضاءة وبمصدر جهد لا يتجاوز 250 فولت
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2-4: Particular requirements - Portable general purpose luminaires
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 60598-2 specifies requirements for portable general purpose luminaires for indoor and/or outdoor use (e.g. garden use), other than handlamps, designed to be used with or incorporating electrical light sources on supply voltages not exceeding 250 V
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
أطقم الإنارة الجزء 2-1: المتطلبات الخاصة - أطقم الإنارة الثابتة للأغراض العامة
Technical Code: 81
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-1
JS Date: 01/03/2024
Title: أطقم الإنارة الجزء 2-1: المتطلبات الخاصة - أطقم الإنارة الثابتة للأغراض العامة
Approval Date: 02/09/2024
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/01/2025
Publication Date: 01/10/2024
Effect Date: 01/01/2025
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 7
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بالمتطلبات الخاصة لأطقم الإنارة الثابتة للأغراض العامة والتي تشمل مصابيح الإضاءة و بمصدر جهد لا يتجاوز 1000 فولت
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2-1: Particular requirements - Fixed general purpose luminaires
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard specifies requirements for fixed general-purpose luminaires for use with electric light sources on supply voltages not exceeding 1 000 V.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
أطقم الإنارة الجزء 2-3: المتطلبات الخاصة - أطقم الإنارة للطرق والشوارع
Technical Code: 81
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-3
JS Date: 01/03/2024
Title: أطقم الإنارة الجزء 2-3: المتطلبات الخاصة - أطقم الإنارة للطرق والشوارع
Approval Date: 02/09/2024
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/01/2025
Publication Date: 01/10/2024
Effect Date: 01/01/2025
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 28
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بالمتطلبات الخاصة لأطقم الإنارة بالطرقات والشوارع والأماكن العامة والأنفاق وأعمدة الإنارة التي لا يزيد طولها عن 2.5م و يشمل كذلك مصابيح الإضاءة و بمصدر جهد لا يتجاوز 1000 فولت
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2-3: Particular requirements - Luminaires for road and street lighting
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 60598 specifies requirements for - luminaires for road, street lighting and other public outdoor lighting applications; tunnel lighting; column-integrated luminaires with a minimum total height above normal ground level of 2,5 m; and for use with electrical lighting sources on supply voltages not exceeding 1 000 V.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
أطقم الإنارة الجزء 2-5: المتطلبات الخاصة - الكشافات
Technical Code: 81
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-5
JS Date: 01/03/2024
Title: أطقم الإنارة الجزء 2-5: المتطلبات الخاصة - الكشافات
Approval Date: 02/09/2024
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/01/2025
Publication Date: 01/10/2024
Effect Date: 01/01/2025
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 12
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بالمتطلبات الخاصة للكشافات ويشمل كذلك مصابيح الإضاءة و بمصدر جهد لا يتجاوز 1000 فولت
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2-5: Particular requirements - Floodlights
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 60598 specifies requirements for floodlights for use with electrical light sources on supply voltages not exceeding 1 000 V.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
أطقم الإنارة الجزء 2-8: المتطلبات الخاصة - المصابيح اليدوية
Technical Code: 81
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-8
JS Date: 01/03/2024
Title: أطقم الإنارة الجزء 2-8: المتطلبات الخاصة - المصابيح اليدوية
Approval Date: 02/09/2024
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/01/2025
Publication Date: 01/10/2024
Effect Date: 01/01/2025
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 14
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بالمتطلبات الخاصة للمصابيح اليدوية وأطقم الإنارة المحمولة المشابهة التي تحمل باليد أو تعلق ويشمل كذلك مصابيح الإضاءة وبمصدر جهد لا يتجاوز 250 فولت
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2-8: Particular requirements - Handlamps
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard specifies requirements for handlamps and similar portable luminaires which are held in the hand, hooked up or resting on a surface for use with electric light sources on supply voltages not exceeding 250 V
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
أطقم الإنارة الجزء 2-20: المتطلبات الخاصة - سلاسل الإنارة
Technical Code: 81
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-20
JS Date: 01/08/2024
Title: أطقم الإنارة الجزء 2-20: المتطلبات الخاصة - سلاسل الإنارة
Approval Date: N/A
Last Status: ع ن
Last Status Date: 03/12/2024
Publication Date: N/A
Effect Date: N/A
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 46
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بالمتطلبات الخاصة لسلاسل الإنارة و يشمل كذلك مصابيح الانارة التي تتصل مع بعضها بالتوازي او بالتوالي او كلاهما وبمصدر جهد لا يتجاوز 250 فولت
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2-20: Particular requirements - Lighting chains
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 60598 specifies requirements for lighting chains fitted with series, parallel or a combination of series/parallel connected light sources for use either indoors or outdoors on supply voltages not exceeding 250 V.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
أطقم الإنارة الجزء 2-21: المتطلبات الخاصة - حبل الإنارة
Technical Code: 81
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-21
JS Date: 01/08/2024
Title: أطقم الإنارة الجزء 2-21: المتطلبات الخاصة - حبل الإنارة
Approval Date: N/A
Last Status: ع ن
Last Status Date: 03/12/2024
Publication Date: N/A
Effect Date: N/A
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 35
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بالمتطلبات الخاصة لحبل الإنارة المحكم و يشمل كذلك مصابيح الإضاءة التي تتصل مع بعضها بالتوازي أو بالتوالي أو كلاهما وبمصدر جهد لا يتجاوز 250 فولت
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2-21: Particular requirements - Rope lights
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 60598 specifies requirements for rope lights (sealed lighting chains) fitted with non-replaceable series- or parallel- or a combination of series/parallel-connected light sources for use either indoors or outdoors on supply voltages not exceeding 250 V.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
أطقم الإنارة الجزء 2-11: المتطلبات الخاصة - أطقم الإنارة لحوض الكائنات البحرية
Technical Code: 81
Price: 20
Related Record:
JS No: 60598-2-11
JS Date: 01/08/2024
Title: أطقم الإنارة الجزء 2-11: المتطلبات الخاصة - أطقم الإنارة لحوض الكائنات البحرية
Approval Date: N/A
Last Status: ع ن
Last Status Date: 03/12/2024
Publication Date: N/A
Effect Date: N/A
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 39
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بالمتطلبات الخاصة بأطقم الإنارة لحوض الكائنات البحرية و يشمل كذلك مصابيح الإضاءة وبمصدر جهد لا يتجاوز 1000 فولت
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2-11: Particular requirements - Aquarium luminaires
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of the IEC 60598 series specifies requirements for household aquarium luminaires incorporating electric light sources on supply voltages not exceeding 1000 V.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
أجهزة لتوصيل أطقم الإنارة للأغراض المنزلية والأغراض المماثلة لها الجزء 1: المتطلبات العامة
Technical Code: 42
Price: 30
Related Record:
JS No: 61995-1
JS Date: 01/04/2012
Title: أجهزة لتوصيل أطقم الإنارة للأغراض المنزلية والأغراض المماثلة لها الجزء 1: المتطلبات العامة
Approval Date: 19/01/2012
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/02/2012
Effect Date: 16/08/2012
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 66
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بالمتطلبات العامة لاجهزة التوصيل لاطقم الانارة للاغراض المنزلية والمماثله لها
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Devices for the connection of luminaires for household and similar purposes part 1: General requirements
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard applies to devices for the connection of luminaires (DCL) intended for household and similar purposes, for the electrical connection of fixed luminaires of class I or class II to final circuits rated at not more than 16 A without providing a mechanical support for the luminaire.
Standard MFN: 4237
Standard No: 2
أطقم الإنارة : الجزء 2-13: المتطلبات الخاصة - أطقم الإنارة الغاطسة بالأرض
Technical Code: 81
Price: 30
Related Record:
JS No: 60598-2-13
JS Date: 01/08/2024
Title: أطقم الإنارة : الجزء 2-13: المتطلبات الخاصة - أطقم الإنارة الغاطسة بالأرض
Approval Date: N/A
Last Status: ع ن
Last Status Date: 03/12/2024
Publication Date: N/A
Effect Date: N/A
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 58
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بالمتطلبات الخاصة لأطقم الإنارة الغاطسة بالأرض و يشمل كذلك مصابيح الإنارة وبمصدر جهد لا يتجاوز 1000 فولت والتي يمكن استخدامها داخل البيت و خارجه
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 2-13: Particular requirements - Ground recessed luminaires
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This Part 2 of IEC 60598 specifies requirements for ground recessed luminaires incorporating electric light sources for operation from supply voltages up to 1 000 V, for indoor or outdoor use, e.g. in gardens, yards, carriageways, parking lots, cycleways, footways, pedestrian areas, swimming pools areas outside zones for SELV, nurseries and similar applications
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
اطقم الانارة - الجزء 1: المتطلبات العامة والاختبارات
Technical Code: 16
Price: 40
Related Record:
JS No: 1007
JS Date: 01/01/2000
Title: اطقم الانارة - الجزء 1: المتطلبات العامة والاختبارات
Approval Date: 25/10/2000
Last Status: ل غ
Last Status Date: 31/01/2009
Publication Date: 25/11/2000
Effect Date: 25/02/2000
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 158
Language: Arabic
Abstract: تختص بالمتطلبات العامة لتصنيف وتعليم اطقم الانارة للاستخدامات الميكانيكية والتركيبات الكهربائية والفحوص الخاصة بها
Legal Situation: ل
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires - Part 1: General requirements and tests
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Specifies general requirements for theclassification and marking of luminaries and for their mechanical andelectrical construction, together with the related tests
Standard MFN: 1673
Standard No: 1
أطقم الإنارة الجزء 1: المتطلبات العامة والاختبارات
Technical Code: 42
Price: 40
Related Record:
JS No: 60598-1
JS Date: 01/09/2007
Title: أطقم الإنارة الجزء 1: المتطلبات العامة والاختبارات
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 31/01/2009
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 31/01/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 196
Language: Arabic
Abstract: يختص الجزء الاول من هذه المواصفة بالمتطلبات العامة والاختبارات لاطقم الانارة
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaries - Part 1: General requirements and tests
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part 1 of Standard JS 60598 specifies general requirementes for luminaires, incorporating electric light sources for operation from supply voltages up to 1 000 V. The requirements and related tests of this standard cover: classification, marking, mechanical construction and electrical construction.
Standard MFN: 3027
Standard No: 2
أطقم الإنارة الجزء 1: المتطلبات العامة والاختبارات
Technical Code: 81
Price: 45
Related Record:
JS No: 60598-1
JS Date: 01/03/2024
Title: أطقم الإنارة الجزء 1: المتطلبات العامة والاختبارات
Approval Date: 02/09/2024
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/01/2025
Publication Date: 01/10/2024
Effect Date: 01/01/2025
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 229
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بالمتطلبات العامة لوحدات الإنارة و التي تشمل مصابيح الإضاءة و بمصدر جهد لا يتجاوز 1000 فولت
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Luminaires Part 1: General requirements and tests
Notes (ENG):
Abstract (ENG): specifies general requirements for luminaires, incorporating electric light sources for operation from supply voltages up to 1 000 V.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الاجهزة الكهربائية - اطقم الانارة - الجزء الاول: المتطلبات العامة وطرق الاختبار
Technical Code:
Price: 50
Related Record:
JS No: 1007
JS Date: 01/01/1995
Title: الاجهزة الكهربائية - اطقم الانارة - الجزء الاول: المتطلبات العامة وطرق الاختبار
Approval Date: N/A
Last Status: ل غ
Last Status Date: N/A
Publication Date: N/A
Effect Date: N/A
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 285
Language: Unknown
Abstract: تحدد متطلبات عامة لتصنيف و تمييز اطقم الانارة و تركيبها الميكانيكي و الكهربائي و طرق الفحص المتعلقة بها
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electrical appliances - Luminaries -Part 1: General requirements and tests
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Specifies general requirements forthe classification and marking of luminaries and for their mechanicaland electrical construction, together with the related tests
Standard MFN: 994
Standard No: 1