Low voltage switchgear and controlgear Standards
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء4-3: مفاتيح التلامس وبادئات المحركات - المتحكمات والبادئات شبه الموصلة ذات التيار المتناوب للأحمال عدا المحركات
Technical Code: 16
Price: 30
Related Record:
JS No: 60947-4-3
JS Date: 01/03/2008
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء4-3: مفاتيح التلامس وبادئات المحركات - المتحكمات والبادئات شبه الموصلة ذات التيار المتناوب للأحمال عدا المحركات
Approval Date: 16/06/2008
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 31/01/2009
Publication Date: 13/07/2008
Effect Date: 31/01/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 86
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بالمتحكمات والبادئات شبه الموصلة ذات التيار المتناوب للاحمال عدا المحركات , المراد تشغيلها بتغير حالة الدائرة المتناوبة لكهربائية بين حالة الفتح (ON) وحالة الغلق(OFF)
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part4-3: Contactors and motor-starters - AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard is gives requirements and test for both single and multi-pole devices. covers complete devices rated as a unit incorporating all, necessary heat-sinking material and terminal.
Standard MFN: 3180
Standard No: 2
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء4-2: مفاتيح التلامس وبادئات المحركات - ضابطات وبادئات المحرك شبه الموصلة (AC)
Technical Code: 16
Price: 35
Related Record:
JS No: 60947-4-2
JS Date: 01/03/2008
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء4-2: مفاتيح التلامس وبادئات المحركات - ضابطات وبادئات المحرك شبه الموصلة (AC)
Approval Date: 16/06/2008
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 31/01/2009
Publication Date: 31/07/2008
Effect Date: 31/01/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 104
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بالمتحكمات والبادئات المراد وصلها بالدائرة بفولتية مقدرة لا تزيد عن 1000 فولت (AC)
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part4-2: Contactors and motor-starters - AC semiconductor motor controllers and starters
Notes (ENG):
Abstract (ENG):
Standard MFN: 3181
Standard No: 2
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء3: المفاتيح والفواصل ومفاتيح الفواصل ووحدة مجموعة المصهرات
Technical Code: 16
Price: 30
Related Record:
JS No: 60947-3
JS Date: 01/12/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء3: المفاتيح والفواصل ومفاتيح الفواصل ووحدة مجموعة المصهرات
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 64
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بالمفاتيح والفولصل ومفاتيح الفواصل ووحدات مجموعة المصاهر بفولتية مقدرة لا تزيد عن 1000 فولت(AC) أو 1500 فولت(DC)
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination unit
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard is characteristics, conditions of use and tests for items used in distribution circuits and motor circuits with a maximum rated, voltage of 1000 V a.c. information on equipment marking
Standard MFN: 3182
Standard No: 2
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء2: قواطع الدارة
Technical Code: 16
Price: 45
Related Record:
JS No: 60947-2
JS Date: 01/12/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء2: قواطع الدارة
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: ل غ
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 228
Language: Arabic
Abstract: تختص الموواصفة بقواطع الدائرة والملامسات الرئيسية المراد وصلها بالدائرة وبفولتية مقدرة لا تزيد عن 1000 فولت(AC) أو 1500 فولت(DC)
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 2: Circuit-breakers
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard applies to corcuit-breakers, the main contacts of which are intebded to be connected to circicuits, the rated voltage of which does not exceed 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c; its also contains additional requirements for integrally fused circuit-breakers
Standard MFN: 3183
Standard No: 1
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 1: القواعد العامة
Technical Code: 16
Price: 45
Related Record:
JS No: 60947-1
JS Date: 01/12/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 1: القواعد العامة
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: ل غ
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 236
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بنص القواعد العامة ومتطلبات معدات الفولتية المنخفضة
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 1: General rules
Notes (ENG):
Abstract (ENG): The purpose of this standard is to harmonize as far as practicable all rules and requirements of a general nature applicable to low-voltage switchgear and controlgear in order to obtain uniformity of requirements and tests throughout the corresponding range of equipment and to avoid the need for testing to different standards.
Standard MFN: 3184
Standard No: 1
حجرات فارغة لمجوعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية - المتطلبات العامة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 62208
JS Date: 01/12/2009
Title: حجرات فارغة لمجوعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية - المتطلبات العامة
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 26
Language: Arabic
Abstract: يطبق على الحجرات الفارغة لمجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية وتحدد المتطلبات العامة مثل التعريفات والتصنبفات والمحددات وخطوات الفحص
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies - General requirements
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard applies to empty enclosures, prior to the incorporation of switchgear and controlgear components by the user, as supplied by the enclosure manufacturer.
Standard MFN: 3448
Standard No: 1
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية - الحماية ضد الصدمات الكهربائية - الحماية ضد الاتصال المباشر غير المقصود بالأجزاء الحية الخطرة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50274
JS Date: 01/11/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية - الحماية ضد الصدمات الكهربائية - الحماية ضد الاتصال المباشر غير المقصود بالأجزاء الحية الخطرة
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 16
Language: Arabic
Abstract: تطبق على مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية لا يزيد 1000فولت (في حالة التيار المتردد) و 1500 فولت (في حالة التيار المباشر)
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Protection against electric shock - Protection against unintentional direct contact with hazardous live parts
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard applies to low-voltage switchgear and controlgear assemblies with a rated voltage not exceeding AC 1 000 V or DC 1 500 V. It sets out the requirements for the provision of additional features to provide protection against electric shock from direct contact with hazardous live parts only for skilled and instructed persons.
Standard MFN: 3449
Standard No: 2
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية - المتطلبات العامة للوحات توزيع كوابل المحطات الفرعية ذات الفولتية المنخفضة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50300
JS Date: 01/11/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية - المتطلبات العامة للوحات توزيع كوابل المحطات الفرعية ذات الفولتية المنخفضة
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 28
Language: Arabic
Abstract: يعطي المتطلبات التكميلية لمجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية للوحات توزيع كوابل
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - General requirements for low-voltage substation cable distribution boards
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard gives supplementary requirements for low voltage switchgear and controlgear assemblies for public distribution transforming sub-stations. They are stationary, type tested assemblies (TTA) for installation in places where only authorised persons have access for their use, however, outdoor types may be installed in situations which may be accessible to the public
Standard MFN: 3450
Standard No: 2
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء1: المجموعات المفحوصة نوعيا والمفحوصة نوعيا بشكل جزئي
Technical Code: 42
Price: 35
Related Record:
JS No: 60439-1
JS Date: 01/11/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء1: المجموعات المفحوصة نوعيا والمفحوصة نوعيا بشكل جزئي
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 110
Language: Arabic
Abstract: تحدد المواصفة مجموعة المفاتيح الكهربائية واجهزة التحكم منخفضة الفولتة المجوعات المفحوصة نوعيا او بشكل جزئي
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part 1: Type tested and partially type-tested assemblies
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Gives requirements for type tested and partially type tested assemblies with rated voltage not exceeding 1000 V a.c. at frequencies, not exceeding 1 kHz, or 1500 V d.c.
Standard MFN: 3454
Standard No: 2
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 2: المتطلبات الخاصة لأنظمة توصيل القضبان العمومية( طرق الموصلات)
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60439-2
JS Date: 01/11/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 2: المتطلبات الخاصة لأنظمة توصيل القضبان العمومية( طرق الموصلات)
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 38
Language: Arabic
Abstract: خاصة بانظمة توصيل القضبان العمومية وملحقاتها العمودية لتغذية وتوزيع الطاقة الكهربائية للمنازل والمحال التجارية والاغراض الزراعية والصناعية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low- voltage switchgear and controlgear assemblies Part 2: Particular requirements for busbar trunking systems (busways)
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Definitions, calculations of resistance and reactance, types of mechanical load, connection of tap-off units, type tests,, temperature rise tests, verification of structural strength and endurance of systems with trolley type tap-off facilities.
Standard MFN: 3455
Standard No: 2
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 3: المتطلبات الخاصة لمجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية لتركيبها في الأماكن التي يمكن الوصول إليها من قبل الأشخاص غير المهرة - لوحات التوزيع.
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60439-3
JS Date: 01/11/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 3: المتطلبات الخاصة لمجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية لتركيبها في الأماكن التي يمكن الوصول إليها من قبل الأشخاص غير المهرة - لوحات التوزيع.
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 26
Language: Arabic
Abstract: تتضمن المتطلبات التكميلية للفحوصات التوزيع الثابتة والمفحوص للاستخدام المنزلي واماكن اخرى يمكن الوصول اليها قبل الاشخاص غير المهرة
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part 3: Particular requirements for low-voltage switchgear and controlgear assemblies intended to be installed in places where unskilled persons have access for their use- Distribution boards.
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Supplementary requirements to IEC 60439-1 for enclosed distribution boards which are stationary type tested assemblies for indoor, use, containing protective devices and intended for use either in domestic applications or other places where unskilled persons, have access to their use.
Standard MFN: 3456
Standard No: 2
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 4: المتطلبات الخاصة لمجموعات مواقع الإنشاءات
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60439-4
JS Date: 01/11/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 4: المتطلبات الخاصة لمجموعات مواقع الإنشاءات
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 28
Language: Arabic
Abstract: تختص بالمجموعات المفحوصة المستخدمة في مواقع البناء ولا يتواجد بها عامة الناس في الاغلب وتشمل البناء والتشييد والتركيب والاصلاحات والتعديلات وغيرها في العمليات المماثلة
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part 4: Particular requirements for assemblies for construction sites ( ACS)
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard applies to type-tested ASSEMBLIES (TTA) intended for use on construction sites, i.e. temporary places of work to which the public do not generally have access and where building construction, installation, repairs, alteration or demolition of property (buildings) .
Standard MFN: 3457
Standard No: 2
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5: المتطلبات الخاصة لمجموعات توزيع القدرة في الشبكات العامة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60439-5
JS Date: 01/11/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5: المتطلبات الخاصة لمجموعات توزيع القدرة في الشبكات العامة
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 34
Language: Arabic
Abstract: تقدم هذها المواصفة الاحتياجات التكميلية للمعطات الفرعية لتوزيع الكوابل وخزانات توزيع الكوابل الثابتة والمفحوصة
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part 5: Particular requirements for assemblies for power distribution in public networks
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Substation cable distribution boards (SCDBs) and cable distribution cabinets (CDCs) for power distribution in networks shall comply with all the requirements of IEC 60439-1 (1999) if not otherwise indicated hereinafter and shall also comply with the particular requirements contained in this publication.
Standard MFN: 3458
Standard No: 2
مفاتيح التلامس الكهروميكانيكية للاستخدامات المنزلية والمماثلة لها
Technical Code: 42
Price: 35
Related Record:
JS No: 61095
JS Date: 01/10/2009
Title: مفاتيح التلامس الكهروميكانيكية للاستخدامات المنزلية والمماثلة لها
Approval Date: 31/12/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2010
Publication Date: 01/02/2010
Effect Date: 01/08/2010
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 126
Language: Arabic
Abstract: تطبق هذه المواصفة على الموصلات الكهروميكانيكية لقواطع الهواء للاستخدامات المنزلية والمماثل لها
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electromechanical contactors for household and similar purposes
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard specific utilization category, conditions, requirement,tests and methods of test for electromechanical air break contactors with main contacts intended for connection to circuits of 440 V a.c maximum rated voltage
Standard MFN: 3712
Standard No: 2
أجهزة التوصيل - موصلات النحاس الكهربائية - متطلبات السلامة لوحدات التثبيت من النوع الملولب وغير الملولب الجزء 2: المتطلبات الخاصة لوحدات تثبيت الموصلات الكهربائية التي تزيد على 35 مم2 ولغاية 300 مم2 (وتشملها)
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60999-2
JS Date: 01/10/2009
Title: أجهزة التوصيل - موصلات النحاس الكهربائية - متطلبات السلامة لوحدات التثبيت من النوع الملولب وغير الملولب الجزء 2: المتطلبات الخاصة لوحدات تثبيت الموصلات الكهربائية التي تزيد على 35 مم2 ولغاية 300 مم2 (وتشملها)
Approval Date: 31/12/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2010
Publication Date: 01/02/2010
Effect Date: 01/08/2010
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 22
Language: Arabic
Abstract: هذه المواصفة هي استمرار للجزء الأول ، الذي غطى لغاية 35 مم2 ، هذه المواصفة تغطي مساحة مقطعية أعلى من 35 مم2 ولغاية 300 مم2 وتشملها
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Connecting devices - Electrical copper conductors - Safety requriements for screw-type and screwless-type clamping units Part 2: Particular requirements for clamping units for conductors above 35 mm2 up to 300 mm2 ( included )
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of JS 60999 applies to screw-type and screwless-type clamping units for connecting devices, either as separate entities or as integral parts of equipment, for the connection of electrical copper conductors (complying with JS 60228), rigid stranded and/or flexible, having a cross-section above 35 mm2 and up to and including 300 mm2
Standard MFN: 3725
Standard No: 2
أبعاد مجموعات المفاتيح الكهربائية ومجموعات التحكم ذوات الفولتية المخفضة - التثبيت القياسي على السكك للدعم الميكانيكي للأجهزة الكهربائية المستخدمة في تركيبات مجموعات المفاتيح الكهربائية ومجموعات التحكم
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 60715
JS Date: 01/11/2009
Title: أبعاد مجموعات المفاتيح الكهربائية ومجموعات التحكم ذوات الفولتية المخفضة - التثبيت القياسي على السكك للدعم الميكانيكي للأجهزة الكهربائية المستخدمة في تركيبات مجموعات المفاتيح الكهربائية ومجموعات التحكم
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 28
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بابعاد مجموعات المفاتيح الكهربائية التحكم ذوات الفولتية المنخفضة في التثبيت القياسي على السكك للدعم الميكانيكي للاجهزة الكهربائية المستخدمة في تركيبات مجموعات المفاتيح الكهربائية ومجوعات التحكم
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Dimensions of low-voltage switchgear and controlgear- Standardized mounting on rails for mechanical support of electrical devices in switchgear and controlgear installations
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard specifies dimensional and functional reqirements for the compatible mounting of varied electrical devices on some types of rails in switchgear and controlgear assemblies.
Standard MFN: 3764
Standard No: 2
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 8: وحدات التحكم للحماية الحرارية المثبتة داخليا للآلات الكهربائية الدوارة
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 60947-8
JS Date: 01/11/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 8: وحدات التحكم للحماية الحرارية المثبتة داخليا للآلات الكهربائية الدوارة
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 38
Language: Arabic
Abstract: تختص بمجموعة المفاتيح الكهربائية واجهزة التحكم منخفضة الفولتية لوحدات التحكم من اجل الحماية احرارية المثبتة داخليا للآلات الكهربائية الدوارة
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 8: Control units for built-in thermal protection (PTC) for rotating electrical machines
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of standard specifies rules for control units, which perform the switching functions in response to the thermal detectors incorporated in rotating electrical machines according to IEC 60034-11, and the industrial application.
Standard MFN: 3778
Standard No: 2
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-5: أجهزة التحكم بالدارة و عناصر الفتح - جهاز التوقف الكهربائي الطارئ ذو وظيفة الإقفال الميكانيكي
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 60947-5-5
JS Date: 01/11/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-5: أجهزة التحكم بالدارة و عناصر الفتح - جهاز التوقف الكهربائي الطارئ ذو وظيفة الإقفال الميكانيكي
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: ل غ
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 22
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بمتطلبات فحص جهز التوقف الكهربائي الطارئ ذو وظيفة الاقفال الميكانيكي
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-5: Control circuit devices and switching elements - Electrical emergency stop devices with mechanical latching function
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This section of JS 60947-5 provides detailed specifications relating to the electrical and mechanical construction of emergency stop devices with mechanical latching function and to their testing
Standard MFN: 3782
Standard No: 1
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 6-1: المعدات متعددة الوظائف - معدات مفاتيح التحويل
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 60947-6-1
JS Date: 01/11/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 6-1: المعدات متعددة الوظائف - معدات مفاتيح التحويل
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: ل غ
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 48
Language: Arabic
Abstract: هذا جزء من المواصفة ينطبق على نقل معدات تحويل (توبيكس) ليتم استخدامها في أنظمة الطاقة مع انقطاع التيار للتحميل أثناء نقلها ، وتقدير الجهد الذي لا يتجاوز 1000 فولت أو 500 1 الخامس العاصمة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 6-1: Multiple function equipment - Transfer switching equipment
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of standard applies to transfer switching equipment (TSE) to be used in power systems with interruption of the supply to the load during transfer, the rated voltage of which does not exceed 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c.
Standard MFN: 3783
Standard No: 2
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-3: أجهزة التحكم بالدارة و عناصر الفتح - متطلبات الأجهزة التقاربية ذات الأداء المعرف في حالات الأعطال
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 60947-5-3
JS Date: 01/11/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-3: أجهزة التحكم بالدارة و عناصر الفتح - متطلبات الأجهزة التقاربية ذات الأداء المعرف في حالات الأعطال
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: ل غ
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 42
Language: Arabic
Abstract: تختص بمجوعة المفاتيح واجهزة التحكم مخفضة الفولتية وادهزة التحكم بالدارة ومتطلبات الاجهزة التقاربية ذات الاداء المعرف في حالات الاعطال
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-3: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDF)
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of JS 60947 applies to proximity devices with an enhanced resistance to failure (PDF). It specifies requirements for four different types of PDF
Standard MFN: 3784
Standard No: 2
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 7-3: المعدات التابعة - متطلبات السلامة لنهايات أطراف المصهرات
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 60947-7-3
JS Date: 01/11/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 7-3: المعدات التابعة - متطلبات السلامة لنهايات أطراف المصهرات
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 42
Language: Arabic
Abstract: هذا جزء من المواصفة ينطبق على مجموعة المفاتيح الكهربائية واجهزة التحكم منخفضة الفولتية ومتطلبات السلامة لنهايات اطراف المصهرات
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear part 7-3: ِAncillary equipment - Safety requirements for fuse terminal blocks
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of standard applies to fuse terminal blocks with screw-type or screwless-type clamping units for the connection of rigid (solid or stranded) or flexible copper conductors for the reception of cartridge fuse-links in accordance with IEC 60127-2, intended primarily for industrial or similar use in circuits not exceeding 1 000 V a.c., up to 1 000.
Standard MFN: 3785
Standard No: 2
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-7: جهاز التحكم بالدارة و عناصر الفتح - متطلبات الأجهزة التقاربية ذات المخرج المتماثل
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 60947-5-7
JS Date: 01/11/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-7: جهاز التحكم بالدارة و عناصر الفتح - متطلبات الأجهزة التقاربية ذات المخرج المتماثل
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: ل غ
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 20
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بمجموعة المفاتيح واجهزة التحكم منخفضة الفولتية لمتطلبات الاجهزة التقاربية ذات المخرج المتماثل
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-7: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with analogue output
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of JS 60947 states the requirements for proximity devices with analogue output. They may consist of one or more parts, the requirements of js 60947-5-2 (proximity switches) apply with the additions or modifications as stated in this standard. clause numbering of IEC 60947-5-2, modified where necessary.
Standard MFN: 3786
Standard No: 1
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-2: أجهزة التحكم بالدارة و عناصر الفتح - المفاتيح التقاربية
Technical Code: 16
Price: 35
Related Record:
JS No: 60947-5-2
JS Date: 01/11/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-2: أجهزة التحكم بالدارة و عناصر الفتح - المفاتيح التقاربية
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: ل غ
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 108
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بمجموعة المفاتيح واجهزة التحكم منخفضة الفولتية للمفاتيح التقاربية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-2: Control circuit devices and switching elements - Proximity switches
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of JS 60947 applies to inductive and capacitive proximity switches that sense the presence of metallic and/or non-metallic objects, ultrasonic proximity switches that sense the presence of sound reflecting objects, photoelectric proximity switches that sense the presence of objects and non-mechanical magnetic proximity switches that sense the presence of objects with a magnetic field.
Standard MFN: 3787
Standard No: 1
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-1: أجهزة التحكم بالدارة و عناصر الفتح - أجهزة التحكم بالدارة الكهروميكانيكية
Technical Code: 16
Price: 30
Related Record:
JS No: 60947-5-1
JS Date: 01/11/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-1: أجهزة التحكم بالدارة و عناصر الفتح - أجهزة التحكم بالدارة الكهروميكانيكية
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: ل غ
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 100
Language: Arabic
Abstract: تختص بمجموعة المفاتيح الكهربائية واجهزة التحكم منخفضة الفولتية واجهزة التحكم بالدارة الكهروميكانيكية وعناصر الفتح
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-1: Control circuit devices and switching elements - Electromechanical control circuit devices
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of JS 60947 applies to control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear. It applies to control circuit devices having a rated voltage not exceeding 1 000 V a.c. (at a frequency not exceeding 1 000 Hz) or 600 V d.c
Standard MFN: 3788
Standard No: 1
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 4-1: القواطع الآلية ومحركات بدء الحركة - القواطع الآلية ومحركات بدء الحركة الكهروميكانيكية
Technical Code: 16
Price: 35
Related Record:
JS No: 60947-4-1
JS Date: 01/11/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 4-1: القواطع الآلية ومحركات بدء الحركة - القواطع الآلية ومحركات بدء الحركة الكهروميكانيكية
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 108
Language: Arabic
Abstract: تحدد المواصفة مجموعة المفاتيح الكهربائية منخفضة الفولتية للقواطع الآلية ومحركات بدء الحركة الكهروميكانيكية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 4-1: Contactors and motor-starters - Electromechanical contactors and motor-starters
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of standard applies to the types of equipment listed in 1.1 and 1.2 whose main contacts are intended to be connected to circuits the rated voltage of which does not exceed 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c.
Standard MFN: 3789
Standard No: 2
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 7-2: المعدات التابعة - نهايات أطراف الموصلات الوقائية للموصلات النحاسية
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 60947-7-2
JS Date: 01/11/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 7-2: المعدات التابعة - نهايات أطراف الموصلات الوقائية للموصلات النحاسية
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 22
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بمجوعة المفاتيح الكهربائية واجهزة التحكم منخفضة الفولتية لنهايات اطراف الموصلات الوقائية للموصلات النحاسية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 7-2: Ancillary equipment - Protective conductor terminal blocks for copper conductors
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of standard specifies requirements for protective conductor terminal blocks with PE function up to 120 mm? (250 kcmil) and for protective conductor terminal blocks with PEN function equal to and above 10 mm? (AWG 8) with screw-type or screwless-type clamping units, primarily intended for industrial applications.
Standard MFN: 3790
Standard No: 2
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 7-1: المعدات التابعة - الأطراف النهائية للموصلات النحاسية
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 60947-7-1
JS Date: 01/11/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 7-1: المعدات التابعة - الأطراف النهائية للموصلات النحاسية
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 25
Language: Arabic
Abstract: هذه المواصفة تحدد المتطلبات لمحطة مع كتل لولبية من نوع أو اللولبية مخصصة أساسا للاستخدام الصناعي أو ما شابه ذلك ، وإلى أن تكون ثابتة لتوفير اتصال الكهربائية والميكانيكية بين الموصلات النحاسية أنه ينطبق على كتل محطة تهدف إلى ربط الموصلات النحاسية المستديرة مع أو من دون إعداد خاص.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 7-1: Ancillary equipment - Terminal blocks for copper conductors
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard specifies requirements for terminal blocks with screw-type or screw-less-type clamping units primarily intended for industrial or similar use and to be fixed to a support to provide electrical and mechanical connection between copper conductors it applies to terminal blocks intended to connect round copper conductors with or without special preparation
Standard MFN: 3792
Standard No: 2
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-4: أجهزة التحكم بالدارة وعناصر الفتح - طرق تقييم أداء نقاط التماس ذات الطاقة المنخفضة - الفحوصات الخاصة
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 60947-5-4
JS Date: 01/12/2009
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-4: أجهزة التحكم بالدارة وعناصر الفتح - طرق تقييم أداء نقاط التماس ذات الطاقة المنخفضة - الفحوصات الخاصة
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: ل غ
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 28
Language: Arabic
Abstract: هذا المعيار ينطبق على اتصالات منفصلة تستخدم في مجال استغلال نظرت مثل تبديل العناصر اللازمة لدوائر التحكم
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear part 5-4: Control circuit devices and switching elements - Method of assessing the performance of low-energy contacts - Special tests
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard applies to separable contacts used in the utilization area considered such as switching elements for control circuits
Standard MFN: 3798
Standard No: 1
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-9: أجهزة دارة التحكم وعناصر الإبدال - مفاتيح معدل التدفق
Technical Code: 42
Price: 30
Related Record:
JS No: 60947-5-9
JS Date: 01/09/2010
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-9: أجهزة دارة التحكم وعناصر الإبدال - مفاتيح معدل التدفق
Approval Date: 30/12/2010
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2011
Publication Date: 01/02/2011
Effect Date: 01/08/2011
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 72
Language: Arabic
Abstract: تحدد هذه المواصفة مواصفات مفاتيح معدل التدفق التي تستشعر معدل تدفق الغاز أو السائل أو الصلب
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-9: Control circuit devices and switching elements ـــ Flow rate switches
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part standard applies to flow rate switches that sense the rate of flow of a gas, a liquid or a granular solid. These switches change their output state if a pre-set value for the speed of flow is exceeded. These flow rate switches are self-contained, have semiconductor switching element(s) and are intended to be connected to circuits
Standard MFN: 3959
Standard No: 5
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-8: أجهزة دارة التحكم وعناصر الإبدال - مفاتيح ذات ثلاثة أوضاع تشغيلية
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60947-5-8
JS Date: 01/09/2010
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-8: أجهزة دارة التحكم وعناصر الإبدال - مفاتيح ذات ثلاثة أوضاع تشغيلية
Approval Date: 30/12/2010
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2011
Publication Date: 01/02/2011
Effect Date: 01/08/2011
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 44
Language: Arabic
Abstract: تحدد هذه المواصفة متطلبات المفاتيح ذات ثلاثة أوضاع تشغيلية لأجهزة دارة التحكم وعناصر الإبدال
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-8: Control circuit devices and switching elements - Three-position enabling switches
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of js 60947 specifies requirements for three-position enabling switches. These switches are used as components of enabling devices described in 10.9 of js 60204-1 to provide signals that, a) when activated, allow machine operation to be initiated by a separate start control, and b) when de-activated,
Standard MFN: 3960
Standard No: 5
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 6-2: معدات متعددة الوظيفة - أجهزة إبدال (أو معدات) للتحكم والحماية
Technical Code: 42
Price: 30
Related Record:
JS No: 60947-6-2
JS Date: 01/03/2010
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 6-2: معدات متعددة الوظيفة - أجهزة إبدال (أو معدات) للتحكم والحماية
Approval Date: 30/12/2010
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2011
Publication Date: 01/02/2011
Effect Date: 01/08/2011
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 76
Language: Arabic
Abstract: تطبق هذه المواصفة على أجهزة ابدال أو معدات للتحكم والحماية التي توصل مع دارات ذات فولتية لا تزيد على 1000 فولت للتيار المتناوب أو 1500 فولت للتيار المباشر
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-2: Multiple function equipment - Control and protective switching devices (or equipment) (CPS)
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Applies to control and protective switching devices (or equipment) (CPS), the main contacts of which are intended to be connected to circuits of rated voltage not exceeding 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. CPSs are intended to provide both protective and control functions for circuits and are operated otherwise than by hand. They may also fulfil additional functions, such as isolation.
Standard MFN: 3962
Standard No: 5
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 1: القواعد العامة
Technical Code: 42
Price: 75
Related Record:
JS No: 60947-1
JS Date: 01/04/2012
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 1: القواعد العامة
Approval Date: 19/01/2012
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/02/2012
Effect Date: 16/08/2012
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 542
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بالقواعد العامة ومتطلبات معدات الفولتية المنخفضة للمفاتيح الكهربائية واجهزة التحكم منخفضة الفولتية.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 1: General rules
Notes (ENG):
Abstract (ENG): The purpose of this standard is to harmonize as far as practicable all rules and requirements of a general nature applicable to low-voltage switchgear and controlgear in order to obtain uniformity of requirements and tests throughout the corresponding range of equipment and to avoid the need for testing to different standards.
Standard MFN: 4210
Standard No: 5
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 2: قواطع الدارة
Technical Code: 42
Price: 70
Related Record:
JS No: 60947-2
JS Date: 01/04/2012
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 2: قواطع الدارة
Approval Date: 19/01/2012
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/02/2012
Effect Date: 16/08/2012
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 462
Language: Arabic
Abstract: تختص الموواصفة بقواطع الدائرة والملامسات الرئيسية المراد وصلها بالدائرة وبفولتية مقدرة لا تزيد عن 1000 فولت(AC) أو 1500 فولت(DC)
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 2: Circuit-breakers
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard applies to corcuit-breakers, the main contacts of which are intebded to be connected to circicuits, the rated voltage of which does not exceed 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c; its also contains additional requirements for integrally fused circuit-breakers
Standard MFN: 4212
Standard No: 5
أجهزة الفصل والتوصيل والتحكم - وسائط جهاز التحكم ذات فولتية منخفضة الجزء 3: شبكة الجهاز
Technical Code: 42
Price: 35
Related Record:
JS No: 62026-3
JS Date: 01/04/2012
Title: أجهزة الفصل والتوصيل والتحكم - وسائط جهاز التحكم ذات فولتية منخفضة الجزء 3: شبكة الجهاز
Approval Date: 19/01/2012
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/02/2012
Effect Date: 16/08/2012
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 122
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بخصائص شبكة الجهاز الخاص بوسائط اجهزة التحكم ذات الفولتية المنخفضة
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device interfaces (CDIs) Part 3: DeviceNet
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 62026 specifies an interface system between single or multiple controllers, and control circuit devices or switching elements. The interface system uses two twisted shielded conductor pairs within one cable – one of these pairs provides a differential communication medium and the other pair provides power to the devices.
Standard MFN: 4220
Standard No: 5
أجهزة الفصل والتوصيل والتحكم - وسائط جهاز التحكم ذات فولتية منخفضة الجزء 1: قواعد عامة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 62026-1
JS Date: 01/04/2012
Title: أجهزة الفصل والتوصيل والتحكم - وسائط جهاز التحكم ذات فولتية منخفضة الجزء 1: قواعد عامة
Approval Date: 19/01/2012
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/02/2012
Effect Date: 16/08/2012
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 28
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بقواعد عامة لوسائط جهاز التحكم لاجهزة الفصل والتوصيل ذات الفولتية المنخفضة
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device interfaces (CDIs) Part 1: General rules
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This International Standard applies to interfaces between low-voltage switchgear, controlgear, and controllers (e.g. programmable controllers, personal computers, etc.). This standard does not apply to higher level industrial communication networks that have become known as fieldbuses and are considered by IEC subcommittee 65C.
Standard MFN: 4221
Standard No: 5
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-1: أجهزة دارة التحكم وعناصر الإبدال - الأجهزة الكهروميكانيكية للتحكم بالدارة
Technical Code: 42
Price: 40
Related Record:
JS No: 60947-5-1
JS Date: 01/04/2012
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-1: أجهزة دارة التحكم وعناصر الإبدال - الأجهزة الكهروميكانيكية للتحكم بالدارة
Approval Date: 19/01/2012
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/02/2012
Effect Date: 16/08/2012
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 192
Language: Arabic
Abstract: تختص بمجموعة المفاتيح الكهربائية واجهزة التحكم منخفضة الفولتية واجهزة التحكم بالدارة الكهروميكانيكية للتحكم بالدارة
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-1: Control circuit devices and switching elements - Electromechanical control circuit devices
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of JS 60947 applies to control circuit devices and switching elements intended for controlling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear.
Standard MFN: 4233
Standard No: 5
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-2: أجهزة دارة التحكم وعناصر الإبدال - المفاتيح التقاربية
Technical Code: 42
Price: 45
Related Record:
JS No: 60947-5-2
JS Date: 01/04/2012
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-2: أجهزة دارة التحكم وعناصر الإبدال - المفاتيح التقاربية
Approval Date: 19/01/2012
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/02/2012
Effect Date: 16/08/2012
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 210
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بخصائص المفاتيح التقاربية للمفاتيح واجهزة التحكم منخفضة الفولتية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-2: Control circuit devices and switching elements - Proximity switches
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 60947 applies to inductive and capacitive proximity switches that sense the presence of metallic and/or non-metallic objects, ultrasonic proximity switches that sense the presence of sound reflecting objects, photoelectric proximity switches that sense the presence of objects and non-mechanical magnetic proximity switches that sense the presence of objects with a magnetic field.
Standard MFN: 4234
Standard No: 5
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-5: أجهزة دارة التحكم وعناصر الإبدال - جهاز التوقف الكهربائي الطارئ ذو وظيفة الإقفال الميكانيكي
Technical Code: 42
Price: 30
Related Record:
JS No: 60947-5-5
JS Date: 01/04/2012
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-5: أجهزة دارة التحكم وعناصر الإبدال - جهاز التوقف الكهربائي الطارئ ذو وظيفة الإقفال الميكانيكي
Approval Date: 19/01/2012
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/02/2012
Effect Date: 16/08/2012
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 56
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بجهاز التوقف الكهربائي الطارئ ذو وظيفة الاقفال الميكانيكي لمجموعة المفاتيح الكهربائية واجهزة التحكم منخفضة الفولتية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-5: Control circuit devices and switching elements - Electrical emergency stop devices with mechanical latching function
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This section of IEC 60947-5 provides detailed specifications relating to the electrical and mechanical construction of emergency stop devices with mechanical latching function and to their testing. This standard is applicable to electrical control circuit devices and switching elements which are used to initiate an emergency stop signal.
Standard MFN: 4236
Standard No: 5
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-7: أجهزة دارة التحكم وعناصر الإبدال - متطلبات الأجهزة التقاربية ذات المخرج المتماثل
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60947-5-7
JS Date: 01/04/2012
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-7: أجهزة دارة التحكم وعناصر الإبدال - متطلبات الأجهزة التقاربية ذات المخرج المتماثل
Approval Date: 19/01/2012
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/02/2012
Effect Date: 16/08/2012
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 32
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بمتطلبات الاجهزة التقاربية ذات المخرج المتماثل للمفاتيح واجهزة التحكم منخفضة الفولتية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-7: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with analogue output
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 60947 states the requirements for proximity devices with analogue output. They may consist of one or more parts. The requirements of IEC 60947-5-2 (proximity switches) apply with the additions or modifications as stated in this standard. The clause numbering in this standard follows the clause numbering of IEC 60947-5-2, modified where necessary.
Standard MFN: 4238
Standard No: 5
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-4: أجهزة دارة التحكم وعناصر الإبدال - طرق تقييم أداء نقاط التماس ذات الطاقة المنخفضة - الفحوصات الخاصة
Technical Code: 42
Price: 30
Related Record:
JS No: 60947-5-4
JS Date: 01/04/2012
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 5-4: أجهزة دارة التحكم وعناصر الإبدال - طرق تقييم أداء نقاط التماس ذات الطاقة المنخفضة - الفحوصات الخاصة
Approval Date: 19/01/2012
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/02/2012
Effect Date: 16/08/2012
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 52
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بالفحوصات الخاصة بطرق تقييم اداء نقاط التماس ذات الطاقة المنخفضة لاجهزة التحكم وعناصر الابدال للمفاتيح الكهربائية واجهزة التحكم منخفضة الفولتية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 5-4: Control circuit devices and switching elements – Method of assessing the performance of low-energy contacts – Special tests
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 60947 applies to separable contacts used in the utilization area considered, such as switching elements for control circuits.
Standard MFN: 4241
Standard No: 5
مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 6-1: معدات متعددة الوظيفة - معدات مفاتيح التحويل
Technical Code: 42
Price: 30
Related Record:
JS No: 60947-6-1
JS Date: 01/05/2012
Title: مجموعة المفاتيح الكهربائية وأجهزة التحكم منخفضة الفولتية الجزء 6-1: معدات متعددة الوظيفة - معدات مفاتيح التحويل
Approval Date: 19/01/2012
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/08/2012
Publication Date: 16/02/2012
Effect Date: 16/08/2012
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 88
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بخصائص معدات مفاتيح التحويل لمجموعة المفاتيح واجهزة التحكم الكهربائية منخفضة الفولتية .
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear Part 6-1: Multiple function equipment - Transfer switching equipment
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 60947applies to transfer switching equipment (TSE) to be used in power systems with interruption of the supply to the load during transfer, the rated voltage of which does not exceed 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c.
Standard MFN: 4246
Standard No: 5
أجهزة الفصل والتوصيل والتحكم منخفضة الفولتية - أنظمة جهاز الموائمة والتحكم - مشغل موائم المجس (AS-i)
Technical Code: 46
Price: 30
Related Record:
JS No: 50295
JS Date: 01/11/2012
Title: أجهزة الفصل والتوصيل والتحكم منخفضة الفولتية - أنظمة جهاز الموائمة والتحكم - مشغل موائم المجس (AS-i)
Approval Date: 20/12/2012
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 31/07/2013
Publication Date: 31/01/2013
Effect Date: 31/07/2013
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 89
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بانظمة جهاز الموائمة والتحكم مشغل موائم المجس لاجهزة الفصل والتوصيل والتحكم منخفضة الفولتية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Low-voltage switchgear and controlgear - Controller and device interface systems - Actuator Sensor interface (AS-i)
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard specifies requirements for a bit-oriented interface system between a single controlling device and control circuit devices or switching elements as defined in EN 60947-1, connected by an unshielded, untwisted two-wire cable carrying data and power. It also enables the interchangeability of components which have such interfaces.
Standard MFN: 4308
Standard No: 2