أنظمة المسارات الكهربائية المزودة لوحدات الإنارة

Technical Code: 42

Price: 20

Related Record:

JS No: 60570

JS Date: 01/03/2008

Title: أنظمة المسارات الكهربائية المزودة لوحدات الإنارة

Approval Date: 31/08/2008

Last Status: ل غ

Last Status Date: 01/08/2011

Publication Date: 16/10/2008

Effect Date: 16/04/2009

Withdrawal Date: N/A

Expiration Date: N/A

Page No: 24

Language: Arabic

Abstract: تختص هذه المواصفة بأنظمة المسارات الكهربائية المزودة لوحدات الانارة.

Legal Situation: خ

Related Record (ENG):

Title (ENG): Electrical supply track systems for luminaries

Notes (ENG):

Abstract (ENG): This standard applies to the following track systems with two or more poles for the connection of luminaires to the electrical supply of, either

Standard MFN: 3260

Standard No: 2

مرابط الكوابل للتمديدات الكهربائية

Technical Code: 42

Price: 20

Related Record:

JS No: 50146

JS Date: 01/03/2008

Title: مرابط الكوابل للتمديدات الكهربائية

Approval Date: 31/08/2008

Last Status: م ق ا

Last Status Date: 16/04/2009

Publication Date: 16/10/2008

Effect Date: 16/04/2009

Withdrawal Date: N/A

Expiration Date: N/A

Page No: 20

Language: Arabic

Abstract: تختص هذه المواصفة بمرابط الكوابل للتمديدات الكهربائية.

Legal Situation: خ

Related Record (ENG):

Title (ENG): Cable ties for electrical installations

Notes (ENG):

Abstract (ENG): This standard specifies requirements for metallic non-metallic and composite cable ties and their associated fixing devces used for the management and support of wiring systems in electrical installations up to and including AC 1000 V or DC 1 500 V.

Standard MFN: 3276

Standard No: 2

مهايئات تحويل للاستخدام الصناعي

Technical Code: 42

Price: 20

Related Record:

JS No: 50250

JS Date: 01/11/2009

Title: مهايئات تحويل للاستخدام الصناعي

Approval Date: 05/03/2009

Last Status: م ق ا

Last Status Date: 16/10/2009

Publication Date: 16/04/2009

Effect Date: 16/10/2009

Withdrawal Date: N/A

Expiration Date: N/A

Page No: 34

Language: Arabic

Abstract: استخدام مهايئات التحويل وخاصة للاستخدام الصناعي والمواد العازلة المستخدمة في المنازل

Legal Situation: خ

Related Record (ENG):

Title (ENG): Conversion adaptors for industrial use

Notes (ENG):

Abstract (ENG): This standard applies to conversion adaptors intended mainly for industrial use, comprising a housing of insulating material which incorporates an industrial.

Standard MFN: 3475

Standard No: 2

أنظمة مسار القدرة الجزء 21: المتطلبات الخاصة لأنظمة مسار القدرة بقصد التعليق على الحائط والأسقف

Technical Code: 42

Price: 20

Related Record:

JS No: 61534-21

JS Date: 01/10/2009

Title: أنظمة مسار القدرة الجزء 21: المتطلبات الخاصة لأنظمة مسار القدرة بقصد التعليق على الحائط والأسقف

Approval Date: 31/12/2009

Last Status: م ق ا

Last Status Date: 01/08/2010

Publication Date: 01/02/2010

Effect Date: 01/08/2010

Withdrawal Date: N/A

Expiration Date: N/A

Page No: 12

Language: Arabic

Abstract: تختص هذه المواصفة بالمتطلبات الخاصة لأنظمة مسار القدرة بهدف التعليق

Legal Situation: خ

Related Record (ENG):

Title (ENG): Powertrack systems Part 21: Particular requirements for powertrack systems intended for wall and ceiling mounting

Notes (ENG):

Abstract (ENG): This standard specifies the particular requirements and tests for PT systems intended for mounting on walls and/or ceiling. They may be installed flush or semi-flush, surface mounted, suspended or spaced away from the surface using fixing devices.

Standard MFN: 3698

Standard No: 2

أنظمة مسار القدرة جزء 1: متطلبات عامة

Technical Code: 42

Price: 30

Related Record:

JS No: 61534-1

JS Date: 01/10/2009

Title: أنظمة مسار القدرة جزء 1: متطلبات عامة

Approval Date: 31/12/2009

Last Status: م ق ا

Last Status Date: 01/08/2010

Publication Date: 01/02/2010

Effect Date: 01/08/2010

Withdrawal Date: N/A

Expiration Date: N/A

Page No: 66

Language: Arabic

Abstract: تحدد هذه المواصفة المتطلبات العامة والفحوصات لأنظمة مسار القدرة بجهد لايزيد عن 277 فولت للتيار المتناوب أحادي الطور و480 فولت للتيار المباشر ثنائي أو ثلاثي الطور بتردد 50/60 هيرتز وتيار لا يزيد عن 63 أمبير

Legal Situation: خ

Related Record (ENG):

Title (ENG): Powertrack systems Part 1: General requirements

Notes (ENG):

Abstract (ENG): This stadard Specifices the general requirements and tests to track systems capacity hard to not more than 277 volts for alternating current single phase and 480 volts for direct current two-or three-phase 50/60 Hz frequency and stream no more than 63 mA

Standard MFN: 3699

Standard No: 2

أجهزة التوصيل - موصلات النحاس الكهربائية - متطلبات السلامة لوحدات التثبيت من النوع الملولب وغير الملولب الجزء 2: المتطلبات الخاصة لوحدات تثبيت الموصلات الكهربائية التي تزيد على 35 مم2 ولغاية 300 مم2 (وتشملها)

Technical Code: 42

Price: 20

Related Record:

JS No: 60999-2

JS Date: 01/10/2009

Title: أجهزة التوصيل - موصلات النحاس الكهربائية - متطلبات السلامة لوحدات التثبيت من النوع الملولب وغير الملولب الجزء 2: المتطلبات الخاصة لوحدات تثبيت الموصلات الكهربائية التي تزيد على 35 مم2 ولغاية 300 مم2 (وتشملها)

Approval Date: 31/12/2009

Last Status: م ق ا

Last Status Date: 01/08/2010

Publication Date: 01/02/2010

Effect Date: 01/08/2010

Withdrawal Date: N/A

Expiration Date: N/A

Page No: 22

Language: Arabic

Abstract: هذه المواصفة هي استمرار للجزء الأول ، الذي غطى لغاية 35 مم2 ، هذه المواصفة تغطي مساحة مقطعية أعلى من 35 مم2 ولغاية 300 مم2 وتشملها

Legal Situation: خ

Related Record (ENG):

Title (ENG): Connecting devices - Electrical copper conductors - Safety requriements for screw-type and screwless-type clamping units Part 2: Particular requirements for clamping units for conductors above 35 mm2 up to 300 mm2 ( included )

Notes (ENG):

Abstract (ENG): This part of JS 60999 applies to screw-type and screwless-type clamping units for connecting devices, either as separate entities or as integral parts of equipment, for the connection of electrical copper conductors (complying with JS 60228), rigid stranded and/or flexible, having a cross-section above 35 mm2 and up to and including 300 mm2

Standard MFN: 3725

Standard No: 2

أجهزة التوصيل - موصلات النحاس الكهربائية - متطلبات السلامة لوحدات التثبيت من النوع الملولب وغير الملولب الجزء 1: المتطلبات العامة والخاصة لوحدات تثبيت الموصلات الكهربائية من 0.2 مم2 ولغاية 35 مم2 (وتشملها)

Technical Code: 42

Price: 20

Related Record:

JS No: 60999-1

JS Date: 01/10/2009

Title: أجهزة التوصيل - موصلات النحاس الكهربائية - متطلبات السلامة لوحدات التثبيت من النوع الملولب وغير الملولب الجزء 1: المتطلبات العامة والخاصة لوحدات تثبيت الموصلات الكهربائية من 0.2 مم2 ولغاية 35 مم2 (وتشملها)

Approval Date: 31/12/2009

Last Status: م ق ا

Last Status Date: 01/08/2010

Publication Date: 01/02/2010

Effect Date: 01/08/2010

Withdrawal Date: N/A

Expiration Date: N/A

Page No: 32

Language: Arabic

Abstract: تطبق هذه المواصفة لوحدات التثبيت الملولبة وغير الملولبة لوحدات منفصلة أو أجزاء معدات لربط الكوابل الكهربائية الصلبة و/أو المرنة لمساحة مقطعية 0.2 مم2 ولغاية 35 مم2 وتشملها

Legal Situation: خ

Related Record (ENG):

Title (ENG): Connecting devices - Electrical copper conductors - Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units Part 1: General requirements and Particular requirements for clamping units for conductors from 0.2 mm2 up to 35 mm2 (included)

Notes (ENG):

Abstract (ENG): This standard applies to screw-type and clamping units for connecting devices, either as separate entities or as integral parts of equipment, for the connection of electrical copper conductors,rigid and/or flexible,having a cross-sectional area of 0.2mm2 up to and including 35 mm2 and equivalent AWG sizes ith a rated voltage not exceeding 1000 V a.c. withe a frequency up to 1000 Hz and 1500 Vd.c.

Standard MFN: 3726

Standard No: 2

قارنات الأجهزة للأغراض المنزلية والأغراض العامة المماثلة الجزء 2-4: اعتماد القارنات على حمل الجهاز للربط

Technical Code: 42

Price: 30

Related Record:

JS No: 60320-2-4

JS Date: 01/09/2010

Title: قارنات الأجهزة للأغراض المنزلية والأغراض العامة المماثلة الجزء 2-4: اعتماد القارنات على حمل الجهاز للربط

Approval Date: 30/12/2010

Last Status: م ق ا

Last Status Date: 01/08/2011

Publication Date: 01/02/2011

Effect Date: 01/08/2011

Withdrawal Date: N/A

Expiration Date: N/A

Page No: 66

Language: Arabic

Abstract: تختص هذه المواصفة بقارنات الاجهزة المنزلية، مع تقدير الجهد لا تتجاوز 250 فولت

Legal Situation: خ

Related Record (ENG):

Title (ENG): Appliance couplers for household and similar general purposes Part 2- 4: Couplers dependent on appliance weight for engagement

Notes (ENG):

Abstract (ENG): This standard is applicable to two-pole appliance couplers for a.c. only, with or without earthing contact, with a rated voltage not exceeding 250 V and a rated current not exceeding 16 A, for household and similar general purposes and intended for incorporation or integration within electric appliances.

Standard MFN: 3906

Standard No: 5

أجهزة ربط لدارات الفولتية المنخفضة للاستخدامات المنزلية والمماثلة لها الجزء 2-1: المتطلبات الخاصة لأجهزة ربط ككينونات منفصلة بوحدات تثبيت من النوع الملولب

Technical Code: 42

Price: 20

Related Record:

JS No: 60998-2-1

JS Date: 01/09/2010

Title: أجهزة ربط لدارات الفولتية المنخفضة للاستخدامات المنزلية والمماثلة لها الجزء 2-1: المتطلبات الخاصة لأجهزة ربط ككينونات منفصلة بوحدات تثبيت من النوع الملولب

Approval Date: 30/12/2010

Last Status: م ق ا

Last Status Date: 01/08/2011

Publication Date: 01/02/2011

Effect Date: 01/08/2011

Withdrawal Date: N/A

Expiration Date: N/A

Page No: 28

Language: Arabic

Abstract: تطبق هذة المواصفة لأجهزة ربط من النوع الملولب لوحدات التثبيت مناسبة في المقام الاول لموصلات غير مهئية للتثبيت

Legal Situation: خ

Related Record (ENG):

Title (ENG): Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes Part 2-1: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screw-type clamping units

Notes (ENG):

Abstract (ENG): This standard applies to connecting devcies with screw-type clamping units primarily suitable for connecting unprepared conductors

Standard MFN: 3924

Standard No: 2

أجهزة ربط لدارات الفولتية المنخفضة للاستخدامات المنزلية والمماثلة لها الجزء2-2: المتطلبات الخاصة لأجهزة ربط ككينونات منفصلة بوحدات تثبيت من النوع غير الملولب

Technical Code: 42

Price: 20

Related Record:

JS No: 60998-2-2

JS Date: 01/09/2010

Title: أجهزة ربط لدارات الفولتية المنخفضة للاستخدامات المنزلية والمماثلة لها الجزء2-2: المتطلبات الخاصة لأجهزة ربط ككينونات منفصلة بوحدات تثبيت من النوع غير الملولب

Approval Date: 30/12/2010

Last Status: م ق ا

Last Status Date: 01/08/2011

Publication Date: 01/02/2011

Effect Date: 01/08/2011

Withdrawal Date: N/A

Expiration Date: N/A

Page No: 24

Language: Arabic

Abstract: تطبق هذة المواصفة لاجهزة الربط من النوع غير الملولب لوحدات التثبيت مناسبة في المقام الاول لموصلات غير مهئية للتثبيت.

Legal Situation: خ

Related Record (ENG):

Title (ENG): Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes Part 2-2: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screwless-type clamping units

Notes (ENG):

Abstract (ENG): This standard applies to connecting devices with screwless-type clamping units primarily suitable for connecting unprepared conductors.

Standard MFN: 3925

Standard No: 2

أجهزة ربط الدارات الفولتية المنخفضة للاستخدامات المنزلية والمماثلة لها الجزء 2-3: المتطلبات الخاصة لأجهزة ربط ككينونات منفصلة بوحدات تثبيت باختراق العزل

Technical Code: 42

Price: 20

Related Record:

JS No: 60998-2-3

JS Date: 01/09/2010

Title: أجهزة ربط الدارات الفولتية المنخفضة للاستخدامات المنزلية والمماثلة لها الجزء 2-3: المتطلبات الخاصة لأجهزة ربط ككينونات منفصلة بوحدات تثبيت باختراق العزل

Approval Date: 30/12/2010

Last Status: م ق ا

Last Status Date: 01/08/2011

Publication Date: 01/02/2011

Effect Date: 01/08/2011

Withdrawal Date: N/A

Expiration Date: N/A

Page No: 24

Language: Arabic

Abstract: تطبق هذة المواصفة على اجهزة الربط لوحدات تثبيت باحتراق العزل مناسبة لعزل الوصل لموصلات غير مهئية للتثبيت

Legal Situation: خ

Related Record (ENG):

Title (ENG): Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes Part 2-3: Particular requirements for connecting devices as separate entities with insulation-piercing clamping units

Notes (ENG):

Abstract (ENG): This standard applies to connecting devices with insulation piercing clamping units primarily suitable for connecting insulated unprepared conductor

Standard MFN: 3926

Standard No: 2

أجهزة ربط لدارات الفولتية المنخفضة للاستخدامات المنزلية والمماثلة لها الجزء 1: متطلبات عامة

Technical Code: 42

Price: 20

Related Record:

JS No: 60998-1

JS Date: 01/09/2010

Title: أجهزة ربط لدارات الفولتية المنخفضة للاستخدامات المنزلية والمماثلة لها الجزء 1: متطلبات عامة

Approval Date: 30/12/2010

Last Status: م ق ا

Last Status Date: 01/08/2011

Publication Date: 01/02/2011

Effect Date: 01/08/2011

Withdrawal Date: N/A

Expiration Date: N/A

Page No: 28

Language: Arabic

Abstract: تطبق هذة المواصفة لاجهزة الربط الدارات الفولتيه المنخفضة ككيونات منفصلة لربط موصلين كهربائيين او اكثر لمساحة مقطع من 2 مم لغاية 35 مم وتشملها

Legal Situation: خ

Related Record (ENG):

Title (ENG): Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes Part 1: General requirements

Notes (ENG):

Abstract (ENG): This standard applies to connecting devices as separate entities for the connection for two or more electrical copper conductors ( complying with IEC 60228 or IEC 60344) rigide (soild or standard) or flexible having a cross-sectional area of 0.2 mm up to and including 1 000 Hz and 1 500 V d.c

Standard MFN: 3929

Standard No: 2

أنظمة المسارات الكهربائية الموصلة لأطقم الإنارة

Technical Code: 42

Price: 20

Related Record:

JS No: 60570

JS Date: 01/09/2010

Title: أنظمة المسارات الكهربائية الموصلة لأطقم الإنارة

Approval Date: 30/12/2010

Last Status: م ق ا

Last Status Date: 01/08/2011

Publication Date: 01/02/2011

Effect Date: 01/08/2011

Withdrawal Date: N/A

Expiration Date: N/A

Page No: 24

Language: Arabic

Abstract: تطبق هذه المواصفة لأنظمة المسارات الكهربائية لتعليق أطقم الإنارة الداخلية والسطحية أو على الجدران والأسقف

Legal Situation: خ

Related Record (ENG):

Title (ENG): Electrical supply track systems for luminaires

Notes (ENG):

Abstract (ENG): This standard applies to the following track systems with two or more poles for the connection of liminaries of the electrical supply consisting of either.

Standard MFN: 3943

Standard No: 2

أجهزة لتوصيل أطقم الإنارة للأغراض المنزلية والأغراض المماثلة لها الجزء 2: وثائق معيارية لأجهزة توصيل أطقم الإنارة

Technical Code: 42

Price: 20

Related Record:

JS No: 61995-2

JS Date: 01/04/2012

Title: أجهزة لتوصيل أطقم الإنارة للأغراض المنزلية والأغراض المماثلة لها الجزء 2: وثائق معيارية لأجهزة توصيل أطقم الإنارة

Approval Date: 19/01/2012

Last Status: م ق ا

Last Status Date: 16/08/2012

Publication Date: 16/02/2012

Effect Date: 16/08/2012

Withdrawal Date: N/A

Expiration Date: N/A

Page No: 26

Language: Arabic

Abstract: تختص المواصفة بخصائص وثائق معيارية لاجهزة توصيل اطقم الانارة للاغراض المنزلية

Legal Situation: خ

Related Record (ENG):

Title (ENG): Devices for the connection of luminaires for household and similar purposes part 2: Standard sheets for DCL

Notes (ENG):

Abstract (ENG): This part of IEC 61995, which is to be read in conjunction with IEC 61995-1, applies to devices for the connection of luminaires (DCL) 250 V, 6 A a.c. intended for household and similar purposes, for the electrical connection to final circuits rated not more than 16 A, without providing mechanical support for the luminaire.

Standard MFN: 4222

Standard No: 5

أنظمة مسار القدرة الجزء 22: المتطلبات الخاصة لأنظمة مسار القدرة المعدة للتركيب فوق الأرض أو تحتها

Technical Code: 42

Price: 20

Related Record:

JS No: 61534-22

JS Date: 01/04/2012

Title: أنظمة مسار القدرة الجزء 22: المتطلبات الخاصة لأنظمة مسار القدرة المعدة للتركيب فوق الأرض أو تحتها

Approval Date: 19/01/2012

Last Status: م ق ا

Last Status Date: 16/08/2012

Publication Date: 16/02/2012

Effect Date: 16/08/2012

Withdrawal Date: N/A

Expiration Date: N/A

Page No: 46

Language: Arabic

Abstract: تختص هذه المواصفة بمتطلبات السلامة الخاصة لانظمة مسر القدرة المعدة للتركيب فوق الارض او تحتها

Legal Situation: خ

Related Record (ENG):

Title (ENG): Powertrack systems Part 22: Particular requirements for powertrack systems intended for on floor or under floor installation

Notes (ENG):

Abstract (ENG): This standard applies to PT systems which are intended to be mounted on, or under the floor level and floor service units which are mounted on the floor, under the floor or flush with the floor.

Standard MFN: 4228

Standard No: 5

أجهزة لتوصيل أطقم الإنارة للأغراض المنزلية والأغراض المماثلة لها الجزء 1: المتطلبات العامة

Technical Code: 42

Price: 30

Related Record:

JS No: 61995-1

JS Date: 01/04/2012

Title: أجهزة لتوصيل أطقم الإنارة للأغراض المنزلية والأغراض المماثلة لها الجزء 1: المتطلبات العامة

Approval Date: 19/01/2012

Last Status: م ق ا

Last Status Date: 16/08/2012

Publication Date: 16/02/2012

Effect Date: 16/08/2012

Withdrawal Date: N/A

Expiration Date: N/A

Page No: 66

Language: Arabic

Abstract: تختص المواصفة بالمتطلبات العامة لاجهزة التوصيل لاطقم الانارة للاغراض المنزلية والمماثله لها

Legal Situation: خ

Related Record (ENG):

Title (ENG): Devices for the connection of luminaires for household and similar purposes part 1: General requirements

Notes (ENG):

Abstract (ENG): This standard applies to devices for the connection of luminaires (DCL) intended for household and similar purposes, for the electrical connection of fixed luminaires of class I or class II to final circuits rated at not more than 16 A without providing a mechanical support for the luminaire.

Standard MFN: 4237

Standard No: 2