Cables Standards
الكبلات والأسلاك الكهربائية -ابعاد الكبلات المحورية للترددات الراديوية وممانعتها المميزة
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 1046
JS Date: 01/01/1996
Title: الكبلات والأسلاك الكهربائية -ابعاد الكبلات المحورية للترددات الراديوية وممانعتها المميزة
Approval Date: N/A
Last Status: م ق ا
Last Status Date: N/A
Publication Date: N/A
Effect Date: N/A
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 11
Language: Arabic
Abstract: تعطي توصيات حول الممانعات المميزة المقدرة و أبعادها فوق العازل الكهربائي للكبلات المحورية للترددات الراديوية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electrical cables and wires -Characteristic impedances and dimensions of radio-frequency coaxial cables
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Gives recommendations for rated characteristic impedances and associated dimensions over the dielectric for radio-frequency cables
Standard MFN: 1050
Standard No: 1
الكبلات الكهربائية - الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولتية مقدرة تشمل لغاية 450/750 فولت - الجزء 4: الكبلات المغلفة للتمديد الثابت
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 318-4
JS Date: 01/01/2000
Title: الكبلات الكهربائية - الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولتية مقدرة تشمل لغاية 450/750 فولت - الجزء 4: الكبلات المغلفة للتمديد الثابت
Approval Date: 11/12/2000
Last Status: م ق ا
Last Status Date: N/A
Publication Date: 11/12/2000
Effect Date: 11/12/2000
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 10
Language: English
Abstract: تختص بالكيبلات الكهربائية المعزولة بكلوريد متعدد الفنينيل المغلفة للتمديد الثابت ويكون الكيبل ذو غلاف خفيف في كلوريد متعدد الفينيل
Legal Situation: ل
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric cables - Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -Part 4: Sheathed cables for fixed wiring
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Concerns polyvinylchloride insulated cables of rated voltages up to and including450/750 V - Part 4: Sheathed cables for fixed wiring
Standard MFN: 1396
Standard No: 1
الكبلات الكهربائية - الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولتية مقدرة تشمل لغاية 450/750 فولت الجزء 2: طرق الاختبار
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 318-2
JS Date: 01/01/1999
Title: الكبلات الكهربائية - الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولتية مقدرة تشمل لغاية 450/750 فولت الجزء 2: طرق الاختبار
Approval Date: N/A
Last Status: م ق ا
Last Status Date: N/A
Publication Date: N/A
Effect Date: N/A
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 14
Language: English
Abstract: تختص بالمتطلبات العامة لطرق اختبار الكبلات الكهربائية المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولتية تشمل 450/750 فولت وكذلك بالاجهزة المستخدمة في الاختبارات الكهربائية والميكانيكية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric cables - Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V Part 2 : Test methods
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Specifies general requirement fortesting methods of the polyvinyl chloride insulated cables of ratedvoltages up to and including 450/750 V
Standard MFN: 1506
Standard No: 1
الكبلات الكهربائية - الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولتية مقدرة تشمل لغاية 450/750 فولت - الجزء 1: متطلبات عامة
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 318-1
JS Date: 01/01/1999
Title: الكبلات الكهربائية - الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولتية مقدرة تشمل لغاية 450/750 فولت - الجزء 1: متطلبات عامة
Approval Date: 11/12/2000
Last Status: م ق ا
Last Status Date: N/A
Publication Date: 01/02/2001
Effect Date: 11/12/2000
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 30
Language: English
Abstract: تحدد المتطلبات العامة للكبلات الصلبة والمرنة ذات عازل وغلاف من كلوريد متعدد الفينيل ولفولتية مقدرة تشمل لغاية 450/750 فولت من حيث تمييز القلوب بالالوان او الارقام وبنية الكبلات والاختبارات الكهربائية وغير الكهربائية التي تجري عليها
Legal Situation: ل
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric cables - Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -Part 1: General requirements
Notes (ENG): /
Abstract (ENG): Specifies general requirement of polyvinyl chlorideinsulated cables of rated voltages up to and including 450/750v
Standard MFN: 1507
Standard No: 1
الكبلات الكهربائية - الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولتية مقدرة تشمل لغاية 450/750 فولت الجزء 6 : كبلات المصاعد وكبلات التوصيلات المرنة
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 318-6
JS Date: 01/01/2000
Title: الكبلات الكهربائية - الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولتية مقدرة تشمل لغاية 450/750 فولت الجزء 6 : كبلات المصاعد وكبلات التوصيلات المرنة
Approval Date: 21/05/2000
Last Status: م ق ا
Last Status Date: N/A
Publication Date: 25/06/2000
Effect Date: 25/09/2000
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 19
Language: English
Abstract: يختص هذا المشروع بتفاصيل الاشتراطات المحددة للكبلات الدائرية والمنبسطة للمصاعد ولكبلات التوصيل المرنة ولفولتية مقدرة تشمل لغاية 450/750 فولت
Legal Situation: ل
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric cables - Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V Part 6 : Lift cables and cables for flexible connections
Notes (ENG): /
Abstract (ENG): Specifies lift cables and cables forflexible connections of polyvinyl chloride insulated cables
Standard MFN: 1517
Standard No: 1
الكبلات الكهربائية - الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولتية مقدرة تشمل لغاية 450/750 فولت - الجزء 7: الكبلات المرنة بحجاب وبدون حجاب التي تحتوي على موصلين او اكثر
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 318-7
JS Date: 01/01/2000
Title: الكبلات الكهربائية - الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولتية مقدرة تشمل لغاية 450/750 فولت - الجزء 7: الكبلات المرنة بحجاب وبدون حجاب التي تحتوي على موصلين او اكثر
Approval Date: 04/07/2000
Last Status: م ق ا
Last Status Date: N/A
Publication Date: 16/08/2000
Effect Date: 16/11/2000
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 16
Language: English
Abstract: تختص هذه المواصفة بالاشتراطات الخاصة بكبلات التحكم المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل (PVC) بحجاب وبدون حجاب ولفولتية مقدرة تشمل لغاية 300/500 فولت
Legal Situation: ل
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric cables - Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -Part 7: Flexible cables screened and unscreened with two or more conductors
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Specifies a condition of polyvinylchlorideinsulated cables of rated voltage up to and including450/750v.flexible cables screened and unscreened with two or moreconductors.
Standard MFN: 1610
Standard No: 1
الكبلات الكهربائية - ألوان قلوب الكبلات والأحبال المرنة
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 309
JS Date: 01/01/2001
Title: الكبلات الكهربائية - ألوان قلوب الكبلات والأحبال المرنة
Approval Date: 04/10/2001
Last Status: م ق ا
Last Status Date: N/A
Publication Date: 15/11/2001
Effect Date: 15/02/2002
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 3
Language: English
Abstract: تتعامل هذه المواصفة بالوان قلوب الكبلات والاحبال المرنة التى تحتوى على عدد من القلوب لا يتجاوز على الخمسة
Legal Situation: ل
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric cables - Colours of covers of the cores of flexible cables and cords
Notes (ENG): /
Abstract (ENG): Specifiescolours of the cores of flexible cables and cords
Standard MFN: 1820
Standard No: 1
الكبلات الكهربائية - الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولتية مقدرة تشمل لغاية 450/750 فولت الجزء 5: الكبلات والحبال المرنه
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record: -
JS No: 318-5
JS Date: 01/08/2000
Title: الكبلات الكهربائية - الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولتية مقدرة تشمل لغاية 450/750 فولت الجزء 5: الكبلات والحبال المرنه
Approval Date: 21/05/2000
Last Status: م ق ا
Last Status Date: N/A
Publication Date: 25/06/2000
Effect Date: 25/09/2000
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 26
Language: English
Abstract: تختص بالشتراطات الواجب توافرها في الكبلات الكهربائية في الحبال المرنه المنبسطة للزينة والحبال المرنه المنبسطة غير المغلفة وحبال سلاسل الاضاءة المزخرفة للاستخدام الداخلي والحبال ذات الغلاف الخفيف من كلوريد متعدد الفينيل والحبال ذات الغلاف العادي في كلوريد متعدد الفينيل
Legal Situation: ل
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric cables - Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V Part 5 : Flexible cables (cords)
Notes (ENG): /
Abstract (ENG): Specifies the conditionsthat must be available in flexible cables (cords) polyvinyl chlorideinsulated
Standard MFN: 2000
Standard No: 1
الكبلات الكهربائية - الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولتية مقدرة تشمل لغاية 450/750 فولت الجزء 3 : الكبلات غير المغلفة للتمديد الثابت
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 318-3
JS Date: 01/08/2000
Title: الكبلات الكهربائية - الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولتية مقدرة تشمل لغاية 450/750 فولت الجزء 3 : الكبلات غير المغلفة للتمديد الثابت
Approval Date: 21/05/2000
Last Status: م ق ا
Last Status Date: N/A
Publication Date: 25/06/2000
Effect Date: 25/09/2000
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 18
Language: English
Abstract: تختص هذه المواصفة بالكيبلات المعزوله بكلوريد متعدد الفينيل غير المغلف للتمديد الثابت ولفولتية مقدرة تشمل لغاية 450/750 فولت والتى تحتوى قلب واحد غير مغلف ذات موصل جاسئي او مرن للاستخدامات العامة او ذات موصل مصمت او مرن للتمديدات الداخلية ولدرجة حرارة للموصل تبلغ 70س و90 س
Legal Situation: ل
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric cables - Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V Part 3 : Non-sheathed cables for fixed wiring
Notes (ENG): /
Abstract (ENG): Specifies polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up toand including 450/750 V - Sheathed cables for fixed wiring
Standard MFN: 2002
Standard No: 1
الكبلات المعزولة بالمطاط ذات الفولتية المقدرة لغاية 750/450 فولت أو تساويها الجزء 1: المتطلبات العامة
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 60245-1
JS Date: 01/05/2007
Title: الكبلات المعزولة بالمطاط ذات الفولتية المقدرة لغاية 750/450 فولت أو تساويها الجزء 1: المتطلبات العامة
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 47
Language: Arabic
Abstract: تطبق هذه المواصفة على الكابلات المرنة والصلبة المعزولة وتستند على المطاط المكربن للفولتيات المقدرة حتى 450/750 فولت.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Rubber insulated cables-rated voltages up to and including 450/750 V Part 1: General requirements
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard applies to rigid and flexible with insulation and sheath if any based on vulcanized rubber of rated volage including 450/750 V used in power installations of nominal voltage .
Standard MFN: 2815
Standard No: 5
الكبلات المعزولة بالمطاط ذات الفولتية المقدرة لغاية 450/750 فولت أو تساويها الجزء 2: طرق الأختبار
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 60245-2
JS Date: 01/05/2007
Title: الكبلات المعزولة بالمطاط ذات الفولتية المقدرة لغاية 450/750 فولت أو تساويها الجزء 2: طرق الأختبار
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 49
Language: Arabic
Abstract: تبين هذه المواصفة طرائق الاختبار للكبلات المعزولة بالمطاط ذات الفولتية المقدرة 450/750 فولت او تساويها.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Rubber insulated cables-rated voltages up to and including 450/750 V Part 2: test methods
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of standard gives the test methods specified in all parts of IEC 60245 as far as not liad down in IEC 60811.
Standard MFN: 2817
Standard No: 5
دليل اختيار كبلات الفولتية العالية
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 60183
JS Date: 01/05/2007
Title: دليل اختيار كبلات الفولتية العالية
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 31/01/2009
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 31/01/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 7
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بدليل اختيار حجم الكوابل ومستوى العزل وبنية الكيبل الذي سيتم استخدامه بأنظمة التيار المتردد ثلاثي الطور والذي يعمل عند فولتية لا تتجاوز 1 كيلو فولت.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Guide to the selection of high-voltage cables
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard is applicable to high-voltage cables. It is intended to give guidance in the selection of the conductor size, insulation level and construction of cable to be used on three-phase alternating current systems operating at voltages exceeding 1 kV. It also summarizes the information which is necessary to enable the appropriate selection to be made.
Standard MFN: 2855
Standard No: 1
مواد العزل والتغليف للكوابل الكهربائية والبصرية - طرق الاختبار العامة الجزء 4-1: الطرق الخاصة بمركبات متعدد الايثيلين ومتعدد البروبلين - المقاومة لتشقق الاجهاد البيئي - قياس مؤشر تدفق المادة المنصهرة - قياي محتوى أسود الكربون أو /و محتوى الحشو المعدني أو كليهما في متعدد الايثلين بالاحتراق المباشر - قياس محتوى أسود الكربون بواسطة تحليل القل النوعي الحراري - تقييم تشتت أسود الكربون في متعدد الايثلين باستخدام المجهر
Technical Code: 99
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-4-1
JS Date: 01/08/2007
Title: مواد العزل والتغليف للكوابل الكهربائية والبصرية - طرق الاختبار العامة الجزء 4-1: الطرق الخاصة بمركبات متعدد الايثيلين ومتعدد البروبلين - المقاومة لتشقق الاجهاد البيئي - قياس مؤشر تدفق المادة المنصهرة - قياي محتوى أسود الكربون أو /و محتوى الحشو المعدني أو كليهما في متعدد الايثلين بالاحتراق المباشر - قياس محتوى أسود الكربون بواسطة تحليل القل النوعي الحراري - تقييم تشتت أسود الكربون في متعدد الايثلين باستخدام المجهر
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: ل غ
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 28
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بمواد العزل والتغليف للكوابل الكهربائية والبصريه وطرق الاختبار العامة الخاصة بمركبات البوليثيلين و البلويبروبرين المقاومة لتشقق الاجهاد البيئي وقياس مؤشر تدفق المادة المنصهرة وقياس محتوى اسود الكربون ومحتوى الحشو المعدني في متعدد الايثلين بالاحتراق المباشر وقياس محتوى اسود الكربون في متعدد الايثلين باستخدام المجهر
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Common test methods Part 4-2: Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds - Resistance to environmental stress cracking - measurement of the melt flow index - Carbon black and/ or mineral filler content measrement in polyethylene by direct combustion - Measurement of carbon black content by thermogravimetric analysis (TGA) - Assessment of carbon black dispersion in polyethylene using a microscope
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of standard specifies the test methods to be used for testing polym eric insulating and sheathing materials of electric and optical fibre cables for power distribution and telecom-munications, including cables used on ships and in offshore applications. These test methods apply specifically to PE and PP compounds, including cellular compounds and foam skin.
Standard MFN: 2987
Standard No: 2
قواطع الدارة العاملة بالتيار المتبقي بدون حماية متكاملة من فرط التيار للاستخدام المنزلي مواد العزل والتغليف للكوابل الكهربائية والبصرية - طرق الاختبار العامة الجزء 4-2: الطرق الخاصة بمركبات متعدد الايثيلين ومتعدد البروبلين - قوة الشد والاستطالة عند القطع بعد التهيئة على درجة حرارة مرتفعة-اختبار لفيفة العزل بعد التقادم الحراري في الهواء-قياس زيادة الكتلة-اختبار الثباتية طويل الأمد-طرق اختبار للتحلل المحفز المؤكسد للنحاس
Technical Code: 99
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-4-2
JS Date: 01/09/2007
Title: قواطع الدارة العاملة بالتيار المتبقي بدون حماية متكاملة من فرط التيار للاستخدام المنزلي مواد العزل والتغليف للكوابل الكهربائية والبصرية - طرق الاختبار العامة الجزء 4-2: الطرق الخاصة بمركبات متعدد الايثيلين ومتعدد البروبلين - قوة الشد والاستطالة عند القطع بعد التهيئة على درجة حرارة مرتفعة-اختبار لفيفة العزل بعد التقادم الحراري في الهواء-قياس زيادة الكتلة-اختبار الثباتية طويل الأمد-طرق اختبار للتحلل المحفز المؤكسد للنحاس
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: ل غ
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 20
Language: Arabic
Abstract: تختص بمواد التعبئة والتغليف للكوابل الكهربائية والبصرية وطرق الاختبار العامة الخاصة بمركبات البوليثيلين و بلويبروبرين قوة الشد والاستطالة عند القطع بعد التهيئة على درجة حرارة مرتفعة، اختبار لفيفة العزل على درجة حرارة مرتفعة اختبار لففة العزل بعد التقادم الحراري في الهواء وقياس زيادة الكتله
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Common test methods Part 4-2: Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds - Tensile strength and elongation at break after conditioning at elevated temperature - Warpping test after conditioning at elevated temperature - Warpping test after thermal ageing in air-Measurement of mass increase - Long-term stability test - Test method for copper-catalyzed oxidative degradation
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of standard specifies the test methods for testing polymeric insulating and sheathing materials of electric and optical fiber cable for power distribution and communications including cables used on ships and on offshore applictions.
Standard MFN: 2993
Standard No: 2
الكوابل المعزولة معدنيا ونهايتها بمعدل فولطية لا يتجاوز 750 فولط الجزء 2: النهايات
Technical Code: 99
Price: 20
Related Record:
JS No: 60702-2
JS Date: 01/09/2007
Title: الكوابل المعزولة معدنيا ونهايتها بمعدل فولطية لا يتجاوز 750 فولط الجزء 2: النهايات
Approval Date: 17/12/2008
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 14
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بالنهايات للكوابل المعزولة معدنيا بمعدل فولطة لا يتجاوز 750 فولط.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V -Part 2: Terminations
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard specifices requirements for terminations for use with mineral insulated cables complying with the requirements of IEC 60700-1.
Standard MFN: 3000
Standard No: 2
الاختبارات على الكوابل الليفية البصرية والكهربائية تحت ظروف الحريق الجزء 2-2: اختبار امتداد اللهب العامودي للسلك المعزول الصغير المفرد أو الكيبل - إجراء لانتشار اللهب
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60332-2-2
JS Date: 01/09/2007
Title: الاختبارات على الكوابل الليفية البصرية والكهربائية تحت ظروف الحريق الجزء 2-2: اختبار امتداد اللهب العامودي للسلك المعزول الصغير المفرد أو الكيبل - إجراء لانتشار اللهب
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 18
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة لاجراء الانتشار للهب في اختبار امتداد اللهب العامودي الانتشار للسلك المعزول المفرد اوالكيبل الليفي البصري تحت ظروف الاحتراق
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions Part 2-2: Test for vertical flame propagation for a single small insulated wire or cable - Procedure for diffusion flame
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 60332 specifies the procedure for testing the resistance to vertical flame propagation for a single small vertical electrical insulated conductor or cable, or optical cable, under fire conditions. The apparatus is given in IEC 60332-2-1.
Standard MFN: 3001
Standard No: 2
الكوابل المعزولة معدنيا ونهاياتها بمعدل فولطية لا يتجاوز 750 فولط الجزء 1: الكوابل
Technical Code: 99
Price: 20
Related Record:
JS No: 60702-1
JS Date: 01/09/2007
Title: الكوابل المعزولة معدنيا ونهاياتها بمعدل فولطية لا يتجاوز 750 فولط الجزء 1: الكوابل
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 28
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بالكوابل المعزولة معدنيا ونهايتها.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V Part 1: Cables
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard applies to mineral insulated generla wiring cables with copper or copper alloy sheath and copper conductore and with rated voltages of 500 V and 750V.
Standard MFN: 3002
Standard No: 2
طرق الفحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران - الفحوصات على الغازات المنبعثة خلال احتراق المواد المكونة للكوابل الجزء 2-2: الإجراءات - تقدير درجة حموضة الغازات للمواد بواسطة قياس الرقم الهيدروجيني ودرجةالتوصيل
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50267-2-2
JS Date: 01/09/2007
Title: طرق الفحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران - الفحوصات على الغازات المنبعثة خلال احتراق المواد المكونة للكوابل الجزء 2-2: الإجراءات - تقدير درجة حموضة الغازات للمواد بواسطة قياس الرقم الهيدروجيني ودرجةالتوصيل
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بالفحوصات على الغازات المنبعثة خلال احتراق المواد المكونة للكوابل وذلك بتقدير درجة الحموضة لغازات المواد بواسطة قياس الحوضة والتوصيل
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Part 2-2: Procedures - Determination of degree of acidity of gases for materials by measuring pH and conductivity
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Specifies the procedure for the determination of the amount of halogen acid gas, other than hydroflouric acid, evolved during the combustion of compounds based on halogenated polymers, and compounds containing halogenated additives, taken from cable constructions.
Standard MFN: 3014
Standard No: 2
طرق الفحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران - الفحوصات على الغازات المنبعثة خلال احتراق المواد المكونة للكوابل - الجزء 2-3: الإجراءات - تقدير درجة حموضة الغازات للكوابل بواسطة تقدير معدل الرقم الهيدروجيني والتوصيل
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50267-2-3
JS Date: 01/09/2007
Title: طرق الفحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران - الفحوصات على الغازات المنبعثة خلال احتراق المواد المكونة للكوابل - الجزء 2-3: الإجراءات - تقدير درجة حموضة الغازات للكوابل بواسطة تقدير معدل الرقم الهيدروجيني والتوصيل
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 10
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بتقدير درجة الحموضة لغازات الكوابل بواسطة تقدير معدل الحموضة المرجعية والتوصيل
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Part 2-3 : Procedures - Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of pH and conductivity
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Specifies the test method and procedure for the determination of the degree of acidity of gases evolved during the combustion of electrical or optical cables by determination of the weighted average of pH and conductivity of the constituent materials.
Standard MFN: 3015
Standard No: 2
طرق الفحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران - الفحوصات على الغازات المنبعثة خلال احتراق المواد المكونة للكوابل الجزء 2-1: الإجراءات - تقدير كمية غاز حمض الهالوجين
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50267-2-1
JS Date: 01/09/2007
Title: طرق الفحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران - الفحوصات على الغازات المنبعثة خلال احتراق المواد المكونة للكوابل الجزء 2-1: الإجراءات - تقدير كمية غاز حمض الهالوجين
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بالفحوصات على الغازات المنبعثة خلال احتراق المواد المكونة للكوابل ( تقدير كمية غاز حمض الهالوجين)
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Common test methods for cables under fire conditions -Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Part 2-1: Procedures - Determination of the amount of halogen acid gas
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Specifies the procedure for the determination of the amount of halogen acid gas, other than hydroflouric acid, evolved during the combustion of compounds based on halogenated polymers, and compounds containing halogenated additives, taken from cable constructions.
Standard MFN: 3016
Standard No: 2
طرق الفحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران - الفحوصات على الغازات المنبعثة خلال احتراق المواد المكونة للكوابل الجزء 1: المعدات
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50267-1
JS Date: 01/09/2007
Title: طرق الفحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران - الفحوصات على الغازات المنبعثة خلال احتراق المواد المكونة للكوابل الجزء 1: المعدات
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 12
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بالمعدات الملائمة للاستخدام للفحوصات على الغازات المنبعثة خلال احتراق المواد المكونة للكوابل
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Part 1: Apparatus
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Specifies apparatus suitable for use with procedures for the quantitative determination of gases, especially acidic and corrosive gases, evolved when non-metallic materials taken from cables are subject to combustion.
Standard MFN: 3017
Standard No: 2
طرق الفحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران اختبار اللهب العامودي الانتشار لحزمة الأسلاك أو الكوابل المحمولة عاموديا الجزء 1 : المعدات
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50266-1
JS Date: 01/09/2007
Title: طرق الفحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران اختبار اللهب العامودي الانتشار لحزمة الأسلاك أو الكوابل المحمولة عاموديا الجزء 1 : المعدات
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 20
Language: Arabic
Abstract: تختص هذها لمواصفة باختبار اللهب العامودي الانتشار لخرق الاسلاك والكوابل المحمولة عموديا (المعدات)
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Common test methods for cables under fire conditions - Test for vertical flame spread of vertically - mounted bunched wires or cables - Part 1: Apparatus
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Specifies methods of test for the assessment of vertical flam spread of vertically-mounted bunched wires or cables, electrical or optical, under defined conditions.
Standard MFN: 3018
Standard No: 2
طرق الفحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران اختبار اللهب العامودي الانتشار لحزمة االأسلاك أو الكوابل المحمولة عموديا - الجزء 2-2: الإجراءات - الصنف A
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50266-2-2
JS Date: 01/09/2007
Title: طرق الفحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران اختبار اللهب العامودي الانتشار لحزمة االأسلاك أو الكوابل المحمولة عموديا - الجزء 2-2: الإجراءات - الصنف A
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 16
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة باختبار اللهب العامودي الانتشار لحزمة الكوابل والاسلاك المحمولة عاموديا (الصنف A)
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Common test methods for cables under fire conditions - Test for vertical flam spread of vertically - Mounted bunched wires or cables - Part 2-2 : Procedures-category A
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This test isintended for type approval testing. the requirements for the selection of cables for testing are given in annex A.
Standard MFN: 3019
Standard No: 2
طرق الفحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران - اختبار اللهب العامودي الانتشار لحزمة الاسلاك او الكوابل المحمولة عاموديا - الجزء 2-3: الإجراءات - الصنف B
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50266-2-3
JS Date: 01/09/2007
Title: طرق الفحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران - اختبار اللهب العامودي الانتشار لحزمة الاسلاك او الكوابل المحمولة عاموديا - الجزء 2-3: الإجراءات - الصنف B
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 14
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة باختبار اللهب العامودي لانتشار لحزمة الاسلاك او الكوابل المحمولة عاموديا (الصنف B)
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Common test methods for cables under fire conditions - Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Part 2-3: Procedures - Category B
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of standard covers category B and relates to cables installed on the test ladder to achieve a nominal total volume of non-metallic of 3.5 litres per metre of test sample.
Standard MFN: 3020
Standard No: 2
الاختبارات على الكوابل الليفية البصرية والكهربائية تحت ظروف الحريق الجزء 2-1: اختبار امتداد اللهب العامودي للسلك المعزول المفرد أو الكيبل - المعدات
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60332-2-1
JS Date: 01/09/2007
Title: الاختبارات على الكوابل الليفية البصرية والكهربائية تحت ظروف الحريق الجزء 2-1: اختبار امتداد اللهب العامودي للسلك المعزول المفرد أو الكيبل - المعدات
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 14
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بمعدات الاختبار الامتداد للهب العامودي للسلك المعزول الصغير المفرد او الكيبل الليفي البصري تحت ظروف الحريق
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions Part 2-1: Test for vertical flame propagation for a single small insulated wire or cable - Apparatus
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 60332 specifies the test apparatus for testing the resistance to vertical flame propagation for a single small vertical electrical insulated conductor or cable, or optical fibre cable, under fire conditions.
Standard MFN: 3021
Standard No: 2
طرق الفحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران اختبار اللهب العامودي الانتشار لحزمة الأسلاك أو الكوابل المحمولة عاموديا الجزء 2-4: الإجراءات - الصنف C
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50266-2-4
JS Date: 01/09/2007
Title: طرق الفحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران اختبار اللهب العامودي الانتشار لحزمة الأسلاك أو الكوابل المحمولة عاموديا الجزء 2-4: الإجراءات - الصنف C
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 14
Language: Arabic
Abstract: تختص الموتصفة بطرق فحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران الصنف C
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Common test methods for cables under fire conditions - Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Part 2-4 : Procedures-category C
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard specifies method of test for the assessment of vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables, electrical or optical under defined conditions
Standard MFN: 3022
Standard No: 1
الاختبارات على الكوابل الليفية البصرية والكهربائية تحت ظروف الحريق الجزء 1-2: اختبار امتداد اللهب العامودي للسلك المعزول المفرد أو الكيبل أجراء لواحد كيلو واط من اللهب المختلط
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60332-1-2
JS Date: 01/09/2007
Title: الاختبارات على الكوابل الليفية البصرية والكهربائية تحت ظروف الحريق الجزء 1-2: اختبار امتداد اللهب العامودي للسلك المعزول المفرد أو الكيبل أجراء لواحد كيلو واط من اللهب المختلط
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 14
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة باجراء الواحد كيلو واط من اللهب المختلط لاختبار امتداد اللهب العامودي للسلك المعزول المفرد او الكيبل الليفي البصري تحت ظروف الحريق
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for 1 kW pre-mixed flame
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 60332 specifies the procedure for testing the resistance to vertical flame propagation for a single vertical electrical insulated conductor or cable, or optical fibre cable, under fire conditions. The apparatus is given in IEC 60332-1-1.
Standard MFN: 3024
Standard No: 2
الاختبارات على الكوابل الليفية البصرية والكهربائية تحت ظروف الحريق الجزء 1-3: اختبار امتداد اللهب العامودي للسلك المعزول المفرد أو الكيبل - إجراء تحديد القطيرات أو الجزئيات الملتهبة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60332-1-3
JS Date: 01/09/2007
Title: الاختبارات على الكوابل الليفية البصرية والكهربائية تحت ظروف الحريق الجزء 1-3: اختبار امتداد اللهب العامودي للسلك المعزول المفرد أو الكيبل - إجراء تحديد القطيرات أو الجزئيات الملتهبة
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 14
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة باجراء تحديد القطيرات والجزئيات الملتهبة لاختبار انتداد اللهب العامودي للسلك المعرقل المفرد او الكيبل الليفي البصري تحت ظروف الحريق
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions Part 1-3: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for determination of flaming droplets/particles
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of standard specifies a test procedure for assessment of falling flaming droplets/ particles when a single vertical electrical insulated conductor or cable, or optical fibre cable, is subjected to defined fire conditions.
Standard MFN: 3025
Standard No: 2
الاختبارات على الكوابل الليفية البصرية والكهربائية تحت ظروف الحريق الجزء 1-1: اختبار امتداد اللهب العامودي للسلك المعزول المفرد أو الكيبل - المعدات
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60332-1-1
JS Date: 01/09/2007
Title: الاختبارات على الكوابل الليفية البصرية والكهربائية تحت ظروف الحريق الجزء 1-1: اختبار امتداد اللهب العامودي للسلك المعزول المفرد أو الكيبل - المعدات
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 12
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة باختبار اللهب العامودي للسلك المفرد المعزول او الكيبل الليفي البصري تحت ظروف الحريق
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions-Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Apparatus
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 60332 specifies the test apparatus for testing the resistance to vertical flame propagation for single vertical electrical insulated conductor or cable or optical fibre cable under fire conditions.
Standard MFN: 3026
Standard No: 2
حساب الحدود الدنيا والعليا لمعدل الأبعاد الخارجية للكوابل بالموصلات النحاسية الدائرية وبمعدل فولطية يصل إلى ويشمل 750/450 فولط
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60719
JS Date: 01/09/2007
Title: حساب الحدود الدنيا والعليا لمعدل الأبعاد الخارجية للكوابل بالموصلات النحاسية الدائرية وبمعدل فولطية يصل إلى ويشمل 750/450 فولط
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 16
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بحساب الحدود الدنيا والعليا لمعدل الابعاد الخارجية للكوابل بالموصلات النحاسية الدائرية وبمعدل فولطية يصل الى ويشمل 450/750 فولط
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Calculation for the lower and upper limits for the average outer dimensions of cables with circular copper conductors and of rated voltages up to and including 450/750 V
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard not applicable to mineral insulated cables. For calculating the diameter over the core assembly for determining the sheath thickness, the method given in Appendix A of IEC 60502 should be used.
Standard MFN: 3031
Standard No: 2
طرق الفحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران اختبار اللهب العامودي الانتشار لحزمة الأسلاك أو الكوابل المحمولة عاموديا الجزء 2-1: الإجراءات - الصنف A F/R
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50266-2-1
JS Date: 01/09/2007
Title: طرق الفحص العامة للكوابل تحت ظروف النيران اختبار اللهب العامودي الانتشار لحزمة الأسلاك أو الكوابل المحمولة عاموديا الجزء 2-1: الإجراءات - الصنف A F/R
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 14
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة باختبار اللهب العامودي الانتشار لحزمة الاسلاك والكوابل المحمولة عاموديا (الصنف A F/R)
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Common test methods for cables under fire conditions -Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Part 2-1 : Procedures-category A F/R
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part 2-1 covers category A F/R and relates only to power cables of conductor cross-swctional area grater than 35 mm installed on the test ladder in a spaced configuration on the front and rear to achieve a nominal total volume of non-metallic material of 7 liters per metre of test sample.
Standard MFN: 3033
Standard No: 2
الكبلات الكهربائية - الجزء الاول - الالوان المستخدمة في الكبلات الكهربائية - القسم الاول - الوان قلوب الكبلات المرنة والحبال المرنة
Technical Code:
Price: 20
Related Record:
JS No: 309
JS Date: 01/01/1983
Title: الكبلات الكهربائية - الجزء الاول - الالوان المستخدمة في الكبلات الكهربائية - القسم الاول - الوان قلوب الكبلات المرنة والحبال المرنة
Approval Date: N/A
Last Status: ل غ
Last Status Date: N/A
Publication Date: N/A
Effect Date: N/A
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 2
Language: Unknown
Abstract: تطبق على الكبلات المرنة و الحبال المرنة التي تحتوي قلوبا لا تزيد على خمسة قلوب
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric cables - Part one- Coloursfor electric cables - Section one- Colours for flexible cables andcords
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Applies to flexible cables and cords which contains cors notexceeding 5 cors
Standard MFN: 309
Standard No: 1
الكبلات الكهربائية - الجزء الثاني - الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولطية مقررة لغاية 450/750 فولط - القسم الاول - متطلبات عامة
Technical Code:
Price: 20
Related Record:
JS No: 318
JS Date: 01/01/1984
Title: الكبلات الكهربائية - الجزء الثاني - الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولطية مقررة لغاية 450/750 فولط - القسم الاول - متطلبات عامة
Approval Date: N/A
Last Status: ل غ
Last Status Date: N/A
Publication Date: N/A
Effect Date: N/A
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 29
Language: Unknown
Abstract: تطبق على الكبلات الكهربائية الجاسئة و المرنة ذات عازل من كلوريد متعدد الفينيل و بفولطية مقررة لغاية 450/750 فولط للاستخدام في تركيبات القدرة ذات الفولطية المقررة التي لا تتجاوز 450/750 فولط
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric cables - Part 2- Polyvinylchloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Section 1: General requirements
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Specifies general requirementsfor polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to andincluding 450/750 V
Standard MFN: 318
Standard No: 1
موصلات الكوابل المعزولة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60228
JS Date: 01/02/2008
Title: موصلات الكوابل المعزولة
Approval Date: 31/08/2008
Last Status: ل غ
Last Status Date: 05/06/2026
Publication Date: 16/10/2008
Effect Date: 16/04/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 22
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بموصلات الكوابل المعزولة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Conductors of insulated cables
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard is specifies the nominal cross-sectional areas, in the range 0.5 mm to 2 500 mm, for conductors in electric power cables and cords of a wide range of types. requirements for numbers and sizes of wires and resistance values are also included. these conductors include solid and stranded copper
Standard MFN: 3248
Standard No: 2
طرق الاختبار الكهربائية لكوابل الطاقة منخفضة الفولتية
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50395
JS Date: 01/02/2008
Title: طرق الاختبار الكهربائية لكوابل الطاقة منخفضة الفولتية
Approval Date: 31/08/2008
Last Status: ل غ
Last Status Date: 28/08/2013
Publication Date: 16/10/2008
Effect Date: 16/04/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 18
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بطرائق الاختبار الكهربائية لكوابل الطاقة منخفضة الفولطية.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electrical test methods for low voltage energy cables
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard is contains electrical test mehods required for the testing of harmonized low voltage energy cables, especially those rated at up to and includeing 450/750 V.
Standard MFN: 3256
Standard No: 1
قياس كثافة الدخان الصادر عن الكوابل التي يتم حرقها تحت ظروف محددة الجزء 1: أدوات الاختبار
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 61034-1
JS Date: 01/03/2008
Title: قياس كثافة الدخان الصادر عن الكوابل التي يتم حرقها تحت ظروف محددة الجزء 1: أدوات الاختبار
Approval Date: 31/08/2008
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/04/2009
Publication Date: 16/10/2008
Effect Date: 16/04/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 18
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بأدوات الاختبار لقياس كثافة الدخان الصادر عن الكوابل التي يتم حرقها تحت ظروف محددة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Measurement of smoke density cables burning under defined conditions Part 1 :Test apparatus
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard provides details of the test apparatus to be used for measuring smoke emission when electric or optical fiber cables are burnt under define conditions,
Standard MFN: 3265
Standard No: 2
قياس كثافة الدخان الصادر عن الكوابل التي يتم حرقها تحت ظروف محددة الجزء 2 : متطلبات وإجراءات الاختبار
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 61034-2
JS Date: 01/03/2008
Title: قياس كثافة الدخان الصادر عن الكوابل التي يتم حرقها تحت ظروف محددة الجزء 2 : متطلبات وإجراءات الاختبار
Approval Date: 31/08/2008
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/04/2009
Publication Date: 16/10/2008
Effect Date: 16/04/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 20
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بمتطلبات واجراءات الاختبار لقياس كثافة الدخان الصادر عن الكوابل التي يتم حرقها تحت ظروف محددة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Measurement of smoke density cables burning under defined conditions Part 2 :Test procedure and requirements
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard provides details of the test procedure to be employed for the measurement of the density of smoke emitted from cables buring under defined conditions. it describes the means of preparing and assembling cables for test, the method of burning the cables, and gives recommendeded requirements for evaluating test results.
Standard MFN: 3266
Standard No: 2
كوابل معدات دارة القصر والتأريض المتنقلة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 61138
JS Date: 01/10/2009
Title: كوابل معدات دارة القصر والتأريض المتنقلة
Approval Date: 31/12/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2010
Publication Date: 01/02/2010
Effect Date: 01/08/2010
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 24
Language: Arabic
Abstract: تطبق هذه المواصفة على كوابل معدات دارة القصر المرنة والمعزولة والتأريض المتنقلة
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Cables for portable earthing and short-circuiting equipment
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard applies to flexible cables with insulation based on ethylene propylene rubber (EPR), polyvinyl chloride (PVC) or silicone rubber (SiR) for portable earthing and short-circuiting equipment.
Standard MFN: 3710
Standard No: 2
الكوابل المرنة المسطحة المغلفة المصنعة من متعدد كلوريد الفينيل
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50214
JS Date: 01/11/2009
Title: الكوابل المرنة المسطحة المغلفة المصنعة من متعدد كلوريد الفينيل
Approval Date: 05/03/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/10/2009
Publication Date: 16/04/2009
Effect Date: 16/10/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 30
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة القياسية بالكوابل المرنة المسطحة المغلفة المصنعة من متعدد كلوريد الفينيل
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Flat polyvinyl chloride sheathed flexible cables
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This Standard covers the construction, requirements and particular test methods for flat, flexible PVC insulated and PVC sheathed cables, of rated voltage Uo/U 300/500 V, for use in passenger and goods lifts (elevators), and Uo/U 450/750 V for general purposes and for special applications such as hoists and travelling cranes.
Standard MFN: 3757
Standard No: 2
الكبلات الكهربائية - الجزء الثاني -الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولطية مقررة لغاية 450/750 فولط - القسم الثاني - طرق الاختبار
Technical Code:
Price: 20
Related Record:
JS No: 387
JS Date: 01/01/1984
Title: الكبلات الكهربائية - الجزء الثاني -الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولطية مقررة لغاية 450/750 فولط - القسم الثاني - طرق الاختبار
Approval Date: N/A
Last Status: ل غ
Last Status Date: N/A
Publication Date: N/A
Effect Date: N/A
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 15
Language: Unknown
Abstract: تطبق على الكبلات الكهربائية الجاسئة و المرنة ذات عازل من كلوريد متعدد الفينيل و بفولطية مقررة لغاية 450/750 فولط, و تهدف الى تحديد طرق التحقق من مطابقة الكبلات للمتطلبات المحددة لها
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric cables - Part 2- Polyvinylchloride insulated cables of rated voltages up to and including450/750 V - Section 2- Test methods
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Concerns testing methods of polyvinylchloride insulated cables of rated voltages up to and including450/750 V
Standard MFN: 387
Standard No: 1
مواد العزل والتغليف للكابلات الكهربائية والبصرية - طرق الاختبار العامة الجزء 2-1: طرق محددة للمركبات المطاطية - اختبارات مقاومة الاوزون والاستطالة الحرارية والغمر في الزيوت المعدنية
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-2-1
JS Date: 01/09/2010
Title: مواد العزل والتغليف للكابلات الكهربائية والبصرية - طرق الاختبار العامة الجزء 2-1: طرق محددة للمركبات المطاطية - اختبارات مقاومة الاوزون والاستطالة الحرارية والغمر في الزيوت المعدنية
Approval Date: 30/12/2010
Last Status: ل غ
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 01/02/2011
Effect Date: 01/08/2011
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 34
Language: Arabic
Abstract: تحدد هذه المواصفة طرق الاختبار التى تستخدم لفحص العزل الكيميائي ومواد التغليف للكبيلات لوزيع القوى وتعرص اختبارات مقاومة الاوزوزن والاستطالة الحرارية والغمر في الزيوت المعدنية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Insulating and sheating materials of electric and optical cables - Common test methods Part 2-1: Methods specific to elastomeric compounds - Ozone resistance, hot set and mineral oil immersion tests
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard specifies the test methods to be used for testing polymeric insulating and sheathing materials of electric and optical cables for power distribution and telecommunications, including cables used on ships and in offshore applications.
Standard MFN: 3949
Standard No: 5
الملحقات الكهربائية - مجموعات كابلات مرنة صغيرة ومجموعات كابلات مرنة صغيرة للربط البيني
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60799
JS Date: 01/09/2010
Title: الملحقات الكهربائية - مجموعات كابلات مرنة صغيرة ومجموعات كابلات مرنة صغيرة للربط البيني
Approval Date: 30/12/2010
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2011
Publication Date: 01/02/2011
Effect Date: 01/08/2011
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 22
Language: Arabic
Abstract: تحدد هذه المواصفة متطلبات مجموعة الكابلات المرنة للمعدات المنزلية والمعدات المماثلة
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electrical accessories - Cord sets and interconnection cord sets
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Specifies requirements for cord sets for household and similar general purpose equipment.
Standard MFN: 3961
Standard No: 5
كابلات الاتصالات الجزء 2-1: قوانين التصميم والتركيب المشتركة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50290-2-1
JS Date: 01/06/2013
Title: كابلات الاتصالات الجزء 2-1: قوانين التصميم والتركيب المشتركة
Approval Date: 07/02/2013
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 28/08/2013
Publication Date: 28/02/2013
Effect Date: 28/08/2013
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 30
Language: Arabic
Abstract: يختص هذا الجزء من المواصفة بقوانين التصميم والتركيب المشتركة لكابلات الاتصالات
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Communication cables Part 2-1: Common design rules and construction
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This European Standard harmonises the standardisation of symmetrical, coaxial and optical cables used for the infrastructure of communication, multimedia and control networks. Most of the cables covered by this European Standard are primarily intended to be used in IT networks. However, they can also be used for other applications with the exception of those which presume a direct connection
Standard MFN: 4367
Standard No: 2
كابلات الاتصالات الجزء 2-20: قوانين التصميم والتركيب المشتركة - عام
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50290-2-20
JS Date: 01/06/2013
Title: كابلات الاتصالات الجزء 2-20: قوانين التصميم والتركيب المشتركة - عام
Approval Date: 07/02/2013
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 28/08/2013
Publication Date: 28/02/2013
Effect Date: 28/08/2013
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: تحدد هذه المواصفة قواعد التصميم المشترك ومتطلبات البناء للمواد المستخدمة في كابلات الاتصالات.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Communication cables Part 2-20: Common design rules and construction - General
Notes (ENG):
Abstract (ENG): The series of part 2 of the European Standard EN 50290 specifies common design rules and construction requirements for materials used for communication cables.
Standard MFN: 4368
Standard No: 2
كابلات الاتصالات الجزء 2-21: قوانين التصميم والتركيب المشتركة - مركبات عزل متعدد كلوريد الفينيل
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50290-2-21
JS Date: 01/06/2013
Title: كابلات الاتصالات الجزء 2-21: قوانين التصميم والتركيب المشتركة - مركبات عزل متعدد كلوريد الفينيل
Approval Date: 07/02/2013
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 28/08/2013
Publication Date: 28/02/2013
Effect Date: 28/08/2013
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 10
Language: Arabic
Abstract: يختص هذا الجزء من المواصفة بمركبات عزل متعدد كلوريد الفينيل لكابلات الاتصالات
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Communication cables Part 2-21: Common design rules and construction - PVC insulation compounds (A1:2007)
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part 2-21 of EN 50290 gives specific requirements for PVC insulation compounds used for communication cables. For cables with a maximum rated temperature of 90 °C, compound of Grade TI55 shall be used and it shall comply with the requirements described in Table 1.
Standard MFN: 4369
Standard No: 2
كابلات الاتصالات الجزء 2-22: قوانين التصميم والتركيب المشتركة - مركبات تغليف متعدد كلوريد الفينيل
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50290-2-22
JS Date: 01/06/2013
Title: كابلات الاتصالات الجزء 2-22: قوانين التصميم والتركيب المشتركة - مركبات تغليف متعدد كلوريد الفينيل
Approval Date: 07/02/2013
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 28/08/2013
Publication Date: 28/02/2013
Effect Date: 28/08/2013
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: يتخص هذا الجزء من المواصفة بمركبات تغليف متعدد كلوريد الفينيل لكابلات الاتصالات
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Communication cables Part 2-22: Common design rules and construction - PVC sheathing compounds (A1:2007)
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part 2-22 of EN 50290 gives specific requirements for PVC sheathing compounds used for communication cables. For cables with a maximum rated temperature of 90 °C, compound of Grade TM53 shall be used and it shall comply with the requirements described in Table 1. For oil resistant PVC cables, sheathing compound Grade TM54 or TM55 chosen according to the environmental conditions shall be used
Standard MFN: 4370
Standard No: 2
كابلات الاتصالات الجزء 4-1: اعتبارات عامة لاستخدام الكابلات - الظروف البيئية ونواحي السلامة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50290-4-1
JS Date: 01/06/2013
Title: كابلات الاتصالات الجزء 4-1: اعتبارات عامة لاستخدام الكابلات - الظروف البيئية ونواحي السلامة
Approval Date: 07/02/2013
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 28/08/2013
Publication Date: 28/02/2013
Effect Date: 28/08/2013
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 14
Language: Arabic
Abstract: يختص هذا الجزء من المواصفة بالاعتبارات العامة لاستخدام الكابلات ونواحي السلامة والظروف البيئية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Communication cables Part 4-1: General considerations for the use of cables - Environmental conditions and safety aspects
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This Part 4-1 of the European Standard EN 50290 gives the environmental conditions and safety aspects of symmetrical, coaxial and optical cables used for the infrastructure of communication and control networks.
Standard MFN: 4379
Standard No: 2
طرق الاختبار الكهربائية لكابلات الطاقة منخفضة الفولتية
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50395
JS Date: 01/06/2013
Title: طرق الاختبار الكهربائية لكابلات الطاقة منخفضة الفولتية
Approval Date: 07/02/2013
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 28/08/2013
Publication Date: 28/02/2013
Effect Date: 28/08/2013
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 18
Language: Arabic
Abstract: تختص بطرق الاختبار الكهربائية لكابلات الطاقة منخفضة الفولتية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electrical test methods for low voltage energy cables
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard contains electrical test methods required for the testing of harmonized low voltage energy cables, especially those rated at up to and including 450/750 V.
Standard MFN: 4387
Standard No: 2
طرق الاختبار غير الكهربائية لكابلات الطاقة منخفضة الفولتية
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50396
JS Date: 01/06/2013
Title: طرق الاختبار غير الكهربائية لكابلات الطاقة منخفضة الفولتية
Approval Date: 07/02/2013
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 28/08/2013
Publication Date: 28/02/2013
Effect Date: 28/08/2013
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 48
Language: Arabic
Abstract: طرق الاختبار غير الكهربائية لكابلات الطاقة منخفضة الفولتية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Non electrical test methods for low voltage energy cables
Notes (ENG):
Abstract (ENG): EN 50396 contains non-electrical test methods required for the testing of harmonized low voltage energy cables, especially those rated at up to and including 450/750 V.
Standard MFN: 4388
Standard No: 2
الكابلات الكهربائية - كابلات الطاقة منخفضة الفولتية لغاية وتشمل 450/750 فولت (U0/U) الجزء 1: متطلبات عامة
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 50525-1
JS Date: 01/06/2013
Title: الكابلات الكهربائية - كابلات الطاقة منخفضة الفولتية لغاية وتشمل 450/750 فولت (U0/U) الجزء 1: متطلبات عامة
Approval Date: 07/02/2013
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 28/08/2013
Publication Date: 28/02/2013
Effect Date: 28/08/2013
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 38
Language: Arabic
Abstract: هذه المواصفة تختص بالمتطلبات العامة لكابلات الطاقة الصلبة والمرنة من الفولتية U0 / U وبما يصل إلى 450/750 فولت تيار متردد، وتستخدم في منشآت الطاقة ومع الأجهزة والمعدات المنزلية والصناعية.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric cables - Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) Part 1: General requirements
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This European Standard gives the general requirements for rigid and flexible energy cables of rated voltages U0/U up to and including 450/750 V a.c., used in power installations and with domestic and industrial appliances and equipment.
Standard MFN: 4397
Standard No: 2
الكبلات الكهربائية - دليل اختيار كبلات الفولطية العالية
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 533
JS Date: 01/01/1987
Title: الكبلات الكهربائية - دليل اختيار كبلات الفولطية العالية
Approval Date: N/A
Last Status: ل غ
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: N/A
Effect Date: N/A
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 15
Language: English
Abstract: تهدف الى اعطاء الارشادات لاختيار مقطع الموصل و مستوى العزل و النوع لكيبل يستخدم للعمل بفولطيات تتجاوز 1 ك.ف. وهي تلخص المعلومات الضرورية التي تمكن من الاختيار المناسب لذلك
Legal Situation: ل
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric cables - Guide to theselection of high-voltage cables
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Summarises the necessary information that guide theselection of high-voltage cables as: insulation thickness,cable-section test and the cable type for a laod exceeds 1 kV
Standard MFN: 533
Standard No: 1
كابلاث القدرة ذاث العوازل المبثوقة وملحقاتها للفولتياث الإسمية من 1ك.ف (العظمى 1,2 ك.ف) وحتى الفولتية الاسمية 30 ك.ف (العظمى 36 ك.ف) الجزء 1: كابلاث الفولتية الإسمية 1 ك.ف (العظمى 1,2 ك.ف) إلى 3 ك.ف(العظمى 3,6 ك.ف)
Technical Code:
Price: 20
Related Record:
JS No: 2271-1
JS Date: 01/08/2020
Title: كابلاث القدرة ذاث العوازل المبثوقة وملحقاتها للفولتياث الإسمية من 1ك.ف (العظمى 1,2 ك.ف) وحتى الفولتية الاسمية 30 ك.ف (العظمى 36 ك.ف) الجزء 1: كابلاث الفولتية الإسمية 1 ك.ف (العظمى 1,2 ك.ف) إلى 3 ك.ف(العظمى 3,6 ك.ف)
Approval Date: N/A
Last Status: ع ت
Last Status Date: 01/11/2020
Publication Date: N/A
Effect Date: N/A
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 43
Language: Arabic
Abstract:
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) Part 1: Cables for rated voltages of 1 kV (Um = 1,2 kV) and 3 kV (Um = 3,6 kV)
Notes (ENG):
Abstract (ENG):
Standard MFN: 5000
Standard No: 1
الكبلات الكهربائية - الجزء الثاني: الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفوطية مقررة لغاية (450/750) فولط - القسم الثالث: الكبلات اللاقرابية للتسليك الثابت
Technical Code:
Price: 20
Related Record:
JS No: 601
JS Date: 01/01/1989
Title: الكبلات الكهربائية - الجزء الثاني: الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفوطية مقررة لغاية (450/750) فولط - القسم الثالث: الكبلات اللاقرابية للتسليك الثابت
Approval Date: N/A
Last Status: ل غ
Last Status Date: N/A
Publication Date: N/A
Effect Date: N/A
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 20
Language: Unknown
Abstract: تختص بالكبلات وحيدة القلب و المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric cables - Part two: Polyvinylchloride insulated cables of rated voltages up to and including450/750 V - Section three: Non-sheathed cables for fixed wiring
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Concernspolyvinyl chloride insulated and non-sheathed cables for fixed wiringof rated voltages up to and including 450/750 V
Standard MFN: 601
Standard No: 1
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 301: الاختبارات الكهربائية - قياس السماحية عند درجة 23 °س للمركبات المالئة
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-301
JS Date: 01/08/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 301: الاختبارات الكهربائية - قياس السماحية عند درجة 23 °س للمركبات المالئة
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: يحدد طريقة فحص "السماحية الكهربائية" للمركبات المالئة (Filling compounds) المستخدمة في كابلات الاتصالات، لضمان استقرار الخصائص الإشارية وتجنب فقدان البيانات أو تداخلها.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 301: Electrical tests - Measurement of the permittivity at 23 °C of filling compounds
Notes (ENG):
Abstract (ENG): It specifies a method for testing the "electrical permittivity" of filling compounds used in communication cables, to ensure the stability of signal characteristics and avoid data loss or interference
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 203: الاختبارات العامة - قياس الأبعاد الكلية
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-203
JS Date: 01/08/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 203: الاختبارات العامة - قياس الأبعاد الكلية
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: يغطي هذا الجزء طرق قياس القطر الخارجي أو الأبعاد القصوى للكابلات (الدائرية وغير الدائرية). يعد هذا القياس حيوياً للتأكد من مطابقة الكابل للمساحات المتاحة في الأنابيب والقنوات الكهربائية.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 203: General tests - Measurement of overall dimensions
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This section covers methods for measuring the outer diameter or maximum dimensions of cables (circular and non-circular). This measurement is crucial to ensuring the cable fits the available space in electrical conduits and pipes.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 202: الاختبارات العامة - قياس سماكة الغلاف اللامعدني
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-202
JS Date: 01/08/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 202: الاختبارات العامة - قياس سماكة الغلاف اللامعدني
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 12
Language: Arabic
Abstract: يختص بتحديد طرق قياس سماكة الأغلفة الخارجية (Sheaths) المكونة من مواد بلاستيكية أو مطاطية. يهدف الاختبار للتأكد من قدرة الغلاف على حماية الأجزاء الداخلية للكابل من المؤثرات الخارجية.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 202: General tests - Measurement of thickness of non-metallic sheath
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This test focuses on determining methods for measuring the thickness of outer sheaths made of plastic or rubber materials. The test aims to verify the sheath's ability to protect the cables internal components from external influences.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 201: الاختبارات العامة - قياس سماكة العازل
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-201
JS Date: 01/08/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 201: الاختبارات العامة - قياس سماكة العازل
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 11
Language: Arabic
Abstract: يحدد هذا الجزء الأساليب الدقيقة لقياس سماكة العازل الكهربائي. يتضمن ذلك اختيار العينات، إعداد القطع المختبرة، وإجراءات القياس باستخدام أجهزة تكبير بصرية لضمان أن العازل يحقق الحد الأدنى للسماكة المطلوب لضمان السلامة الكهربائية.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 201: General tests - Measurement of insulation thickness
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This section details the precise methods for measuring the thickness of electrical insulation. This includes sample selection, preparation of the test pieces, and measurement procedures using optical magnification devices to ensure that the insulation meets the minimum thickness requirements for electrical safety.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 100: عام
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-100
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 100: عام
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 11
Language: Arabic
Abstract: يحدد هذا الجزء المتطلبات العامة لتطبيق كافة طرق الاختبار الواردة في سلسلة المواصفات (60811). تشمل هذه السلسلة طرق اختبار المواد اللامعدنية لجميع أنواع الكابلات (كابلات الطاقة، التوزيع، الاتصالات، والألياف الضوئية). كما توضح هذه المواصفة المراجع التقييسية والمصطلحات الأساسية لضمان توحيد إجراءات الفحص.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 100: General
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This section specifies the general requirements for applying all test methods included in the 60811 series of specifications. This series covers non-metallic material testing methods for all types of cables (power, distribution, communication, and fiber optic cables). This specification also outlines the standardization references and key terminology to ensure uniformity in testing procedures.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 302: الاختبارات الكهربائية - قياس مقاومية التيار المستمر عند درجة حرارة 23 °س و 100 °س للمركبات المالئة
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-302
JS Date: 01/08/2026
Title: الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 302: الاختبارات الكهربائية - قياس مقاومية التيار المستمر عند درجة حرارة 23 °س و 100 °س للمركبات المالئة
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: يختص بقياس مقاومية التيار المستمر (d.c. resistivity) للمركبات المالئة. يتم الفحص عند درجة حرارة الغرفة (23 °س) وعند درجة التشغيل القصوى (100 °س) لضمان جودة المادة العازلة وعدم تسرب التيار تحت ظروف الحرارة العالية.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 302: Electrical tests - Measurement of the d.c. resistivity at 23 °C and 100 °C of filling compounds
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This test measures the direct current (DC) resistivity of filler materials. The test is performed at room temperature (23°C) and at the maximum operating temperature (100°C) to ensure the quality of the insulating material and prevent current leakage under high-temperature conditions.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 401: اختبارات متفرقة - طرق التقادم الحراري - التقادم في فرن الهواء
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-401
JS Date: 01/08/2026
Title: الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 401: اختبارات متفرقة - طرق التقادم الحراري - التقادم في فرن الهواء
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 19
Language: Arabic
Abstract: تعتبر من أهم اختبارات الديمومة، حيث يتم تعريض عينات العازل والغلاف لتدفق هواء تحت درجات حرارة مرتفعة لفترات زمنية محددة لمحاكاة "التقادم الطبيعي"، ثم يتم قياس الخصائص الميكانيكية (مثل الشد والاستطالة) لمقارنتها بالقيم قبل التقادم.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 401: Miscellaneous tests - Thermal ageing methods - Ageing in an air oven
Notes (ENG):
Abstract (ENG): It is considered one of the most important durability tests, where samples of the insulation and sheath are exposed to an airflow under high temperatures for specific periods of time to simulate "natural aging," and then the mechanical properties (such as tension and elongation) are measured to be compared to the values before aging.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 402: اختبارات متفرقة - اختبارات امتصاص الماء
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-402
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 402: اختبارات متفرقة - اختبارات امتصاص الماء
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 10
Language: Arabic
Abstract: يختص بتحديد مدى نفاذية ومقاومة المادة للماء، يتضمن طرقاً مثل "الطريقة الكهربائية" أو "طريقة الجاذبية" (تغير الوزن) لضمان عدم تأثر أداء الكابل عند تركيبه في بيئات رطبة أو تحت الأرض.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 402: Miscellaneous tests - Water absorption tests
Notes (ENG):
Abstract (ENG): It deals with determining the permeability and water resistance of the material, including methods such as the "electrical method" or the "gravity method" (weight change) to ensure that the cable's performance is not affected when installed in humid or underground environments
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 403: اختبارات متفرقة - فحص مقاومة الأوزون للمركّبات المتشابكة بالتصالب (المتصلدة حرارياً)
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-403
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 403: اختبارات متفرقة - فحص مقاومة الأوزون للمركّبات المتشابكة بالتصالب (المتصلدة حرارياً)
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2025
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 12
Language: Arabic
Abstract: يستهدف المواد المتشابكة بالتصالب (Cross-linked)، يقيس مدى قدرة المادة على مقاومة التشققات السطحية عند تعرضها لتركيزات محددة من غاز الأوزون، وهو اختبار ضروري للكابلات المعرضة للهواء الطلق أو التفريغ الكهربائي.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 403: Miscellaneous tests - Ozone resistance test on cross-linked compounds
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Targeting cross-linked materials, it measures the material's ability to resist surface cracking when exposed to specific concentrations of ozone gas, and is a necessary test for cables exposed to open air or electrical discharge.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 404: اختبارات متفرقة - اختبارات الغمر بالزيت المعدني للأغلفة
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-404
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 404: اختبارات متفرقة - اختبارات الغمر بالزيت المعدني للأغلفة
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: يحدد إجراءات فحص الأغلفة عند تعرضها للزيوت، يتم غمر العينات في زيت معدني محدد تحت درجة حرارة معينة، لضمان عدم تدهور المادة أو انتفاخها أو فقدان خصائصها الميكانيكية في البيئات الصناعية.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 404: Miscellaneous tests - Mineral oil immersion tests for sheaths
Notes (ENG):
Abstract (ENG): It specifies the procedures for inspecting casings when exposed to oils. Samples are immersed in a specific mineral oil at a certain temperature to ensure that the material does not deteriorate, swell, or lose its mechanical properties in industrial environments.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 405: اختبارات متفرقة - فحص الاستقرارية الحرارية لعوازل وأغلفة البولي فينيل كلوريد
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-405
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 405: اختبارات متفرقة - فحص الاستقرارية الحرارية لعوازل وأغلفة البولي فينيل كلوريد
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: يختص هذا الجزء بتحديد طريقة فحص الاستقرار الحراري لمركبات "البولي فينيل كلوريد" (PVC) المستخدمة في العزل والأغلفة. يهدف الاختبار لقياس مدى مقاومة المادة للتحلل الكيميائي عند تعرضها لدرجات حرارة مرتفعة، وهو مؤشر حيوي لسلامة الكابل تحت ظروف الحمل الزائد
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 405: Miscellaneous tests - Thermal stability test for PVC insulations and PVC sheaths
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This section focuses on defining a method for testing the thermal stability of polyvinyl chloride (PVC) compounds used in insulation and sheathing. The test aims to measure the material's resistance to chemical degradation when exposed to high temperatures, a vital indicator of cable safety under overload conditions.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 406: اختبارات متفرقة - فحص مقاومة إجهاد الشرخ لمركّبات البولي إيثلين ومركّبات البولي بروبلين
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-406
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 406: اختبارات متفرقة - فحص مقاومة إجهاد الشرخ لمركّبات البولي إيثلين ومركّبات البولي بروبلين
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 16
Language: Arabic
Abstract: يركز على تقييم مدى مقاومة مواد البولي إيثيلين (PE) والبولي بروبلين (PP) لتكون الشقوق الناتجة عن الإجهاد البيئي والميكانيكي، مما يضمن ديمومة الكابل في الظروف التشغيلية الصعبة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 406: Miscellaneous tests - Resistance to stress cracking of polyethylene and polypropylene compounds
Notes (ENG):
Abstract (ENG): It focuses on assessing the resistance of polyethylene (PE) and polypropylene (PP) materials to cracking caused by environmental and mechanical stress, thus ensuring the cable's durability under harsh operating conditions
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 407: اختبارات متفرقة - قياس زيادة الكتلة لمركّبات البولي إيثلين ومركّبات البولي بروبلين
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-407
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 407: اختبارات متفرقة - قياس زيادة الكتلة لمركّبات البولي إيثلين ومركّبات البولي بروبلين
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: يحدد إجراءات قياس مقدار امتصاص المادة للسوائل (زيادة الكتلة) لمركبات البولي إيثيلين والبولي بروبلين، للتأكد من عدم تأثر خصائص المادة الفيزيائية عند ملامستها لمواد خارجية.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 407: Miscellaneous tests - Measurement of mass increase of polyethylene and polypropylene compound
Notes (ENG):
Abstract (ENG): It specifies procedures for measuring the amount of liquid absorption (mass gain) of polyethylene and polypropylene compounds, to ensure that the physical properties of the material are not affected when in contact with external materials.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 408: اختبارات متفرقة - فحص استقراريه المدى الطويل لمركّبات البولي إيثلين ومركّبات البولي بروبلين
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-408
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 408: اختبارات متفرقة - فحص استقراريه المدى الطويل لمركّبات البولي إيثلين ومركّبات البولي بروبلين
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 10
Language: Arabic
Abstract: يختص بطرق فحص الثبات والاستقرار الفيزيائي والكيميائي طويل الأمد لهذه المركبات، لضمان أن الكابل سيحافظ على كفاءته طوال عمره الافتراضي دون تدهور مفاجئ.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 408: Miscellaneous tests - Long-term stability test of polyethylene and polypropylene compounds
Notes (ENG):
Abstract (ENG): It deals with methods of testing the long-term physical and chemical stability of these compounds, to ensure that the cable will maintain its efficiency throughout its lifespan without sudden deterioration.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 409: اختبارات متفرقة - فحص الفقد في الكتلة للعوازل والأغلفة الثيرموبلاستيكية
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-409
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للمواد اللامعدنيّة الجزء 409: اختبارات متفرقة - فحص الفقد في الكتلة للعوازل والأغلفة الثيرموبلاستيكية
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 13
Language: Arabic
Abstract: يحدد طريقة قياس مقدار تطاير المواد أو فقدان الوزن عند تسخين العوازل والأغلفة الحرارية، وهو اختبار ضروري للتأكد من أن المادة لا تفقد لدنوتها أو خصائصها الأساسية بسبب الحرارة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 409: Miscellaneous tests - Loss of mass test for thermoplastic insulations and sheaths
Notes (ENG):
Abstract (ENG): It determines the method of measuring the amount of material volatilization or weight loss when insulators and thermal envelopes are heated, and is a necessary test to ensure that the material does not lose its plasticity or basic properties due to heat.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للموادّ اللامعدنيّة الجزء 606: الاختبارات الفيزيائية - طرق تحديد الكثافة
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-606
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للموادّ اللامعدنيّة الجزء 606: الاختبارات الفيزيائية - طرق تحديد الكثافة
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 10
Language: Arabic
Abstract: تحدد هذه المواصفة الطرق المخبرية المعتمدة لقياس الكثافة (Density) للمواد اللامعدنية (العوازل والأغلفة) المستخدمة في الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - test methods for non-metallic materials Part 606: Physical tests - Methods for determining the density
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This specification defines the approved laboratory methods for measuring the density of non-metallic materials (insulators and sheaths) used in electrical cables and fiber optic cables
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للموادّ اللامعدنيّة الجزء 412: اختبارات متفرقة - طرق التقادم الحراري - التقادم في الوعاء الهوائي المضغوط
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-412
JS Date: 01/08/2026
Title: الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للموادّ اللامعدنيّة الجزء 412: اختبارات متفرقة - طرق التقادم الحراري - التقادم في الوعاء الهوائي المضغوط
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 9
Language: Arabic
Abstract: يحدد طرق التقادم الحراري المتسارع باستخدام أوعية ضغط هوائية، وهي وسيلة اختبار تهدف لتقييم متانة المواد اللامعدنية تحت ظروف ضغط وحرارة عالية لمحاكاة الاستخدام المكثف.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 412: Miscellaneous tests - Thermal ageing methods - Ageing in an air bomb
Notes (ENG):
Abstract (ENG): It defines methods for accelerated thermal aging using pneumatic pressure vessels, a test method intended to evaluate the durability of non-metallic materials under high pressure and temperature conditions to simulate intensive use.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للموادّ اللامعدنيّة الجزء 501: الاختبارات الميكانيكية - اختبارات تحديد الخصائص الميكانيكية لمركبات العزل والأغلفة
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-501
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للموادّ اللامعدنيّة الجزء 501: الاختبارات الميكانيكية - اختبارات تحديد الخصائص الميكانيكية لمركبات العزل والأغلفة
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 17
Language: Arabic
Abstract:
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 501: Mechanical Tests - Tests for determining the mechanical properties of insulating and sheathing compounds
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This Part 501 of IEC 60811 gives the procedure for determining the mechanical properties, which typically applies to cross-linked and thermoplastic compounds used for insulating and sheathing materials.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للموادّ اللامعدنيّة الجزء 502: الاختبارات الميكانيكية - فحص الانكماش للعوازل
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-502
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للموادّ اللامعدنيّة الجزء 502: الاختبارات الميكانيكية - فحص الانكماش للعوازل
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: يختص بقياس مدى تقلص أو انكماش مادة العزل بعد تعرضها للحرارة، لضمان استقرار أبعاد الكابل ومنع حدوث أي انكشاف للموصلات الكهربائية نتيجة قصر طول العازل بفعل الحرارة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 502: Mechanical tests - Shrinkage test for insulations
Notes (ENG):
Abstract (ENG): It is concerned with measuring the extent of shrinkage or contraction of the insulation material after exposure to heat, to ensure the stability of the cable dimensions and to prevent any exposure of the electrical conductors as a result of the insulation shortening due to heat.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للموادّ اللامعدنيّة الجزء 503: الاختبارات الميكانيكية - فحص الانكماش للأغلفة
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-503
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للموادّ اللامعدنيّة الجزء 503: الاختبارات الميكانيكية - فحص الانكماش للأغلفة
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: تحدد هذه المواصفة الإجراءات اللازمة لقياس مدى انكماش (Shrinkage) أغلفة الكابلات نتيجة التعرض للحرارة، لضمان استقرار أبعاد الكابل تحت ظروف بيئية معينة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 503: Mechanical tests - Shrinkage test for sheaths
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This specification defines the procedures necessary to measure the shrinkage of cable sheaths as a result of heat exposure, to ensure the stability of cable dimensions under certain environmental conditions.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للموادّ اللامعدنيّة الجزء 504: الاختبارات الميكانيكية - اختبارات الانحناء عند درجات الحرارة المنخفضة للعازل والأغلفة
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-504
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للموادّ اللامعدنيّة الجزء 504: الاختبارات الميكانيكية - اختبارات الانحناء عند درجات الحرارة المنخفضة للعازل والأغلفة
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 10
Language: Arabic
Abstract: تختص بتقييم قدرة العوازل والأغلفة على تحمل الانحناء (Bending) دون حدوث تكسر أو تلف عند تعرضها لدرجات حرارة منخفضة جداً.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 504: Mechanical tests - Bending tests at low temperature for insulation and sheaths
Notes (ENG):
Abstract (ENG): It is concerned with evaluating the ability of insulators and coverings to withstand bending without breaking or damage when exposed to very low temperatures.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للموادّ اللامعدنيّة الجزء 505: الاختبارات الميكانيكية - الاستطالة عند درجات الحرارة المنخفضة للعوازل والأغلفة
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-505
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للموادّ اللامعدنيّة الجزء 505: الاختبارات الميكانيكية - الاستطالة عند درجات الحرارة المنخفضة للعوازل والأغلفة
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 11
Language: Arabic
Abstract: تركز على قياس نسبة "الاستطالة" (Elongation) لمواد العزل والتغليف في ظروف البرودة، لضمان بقاء المادة مرنة بما يكفي تحت درجات الحرارة المنخفضة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 505: Mechanical tests - Elongation at low temperature for insulations and sheaths
Notes (ENG):
Abstract (ENG): It focuses on measuring the "elongation" of insulation and packaging materials under cold conditions, to ensure that the material remains flexible enough under low temperatures.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للموادّ اللامعدنيّة الجزء 506: الاختبارات الميكانيكية - فحص الصدم عند درجات الحرارة المنخفضة للعوازل والأغلفة
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-506
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائيّة وكابلات الألياف الضوئيّة - طرق الاختبار للموادّ اللامعدنيّة الجزء 506: الاختبارات الميكانيكية - فحص الصدم عند درجات الحرارة المنخفضة للعوازل والأغلفة
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 10
Language: Arabic
Abstract: تحدد طريقة اختبار مقاومة مواد الكابلات للصدمات الميكانيكية (Impact test) في بيئات ذات درجات حرارة منخفضة، للتأكد من عدم هشاشة المادة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 506: Mechanical tests - Impact test at low temperature for insulations and sheaths
Notes (ENG):
Abstract (ENG): The method for testing the resistance of cable materials to mechanical shocks (Impact test) in low-temperature environments is determined to ensure that the material is not brittle.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 507: الاختبارات الميكانيكية - مجموعة اختبارات الحرارة للمواد المتشابكة بالتصالب (المتصلدة حرارياً)
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-507
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 507: الاختبارات الميكانيكية - مجموعة اختبارات الحرارة للمواد المتشابكة بالتصالب (المتصلدة حرارياً)
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 10
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بإجراء اختبارات "المجموعة الحرارية" (Hot set test) للمواد المستخدمة في عوازل وأغلفة الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية، وتحديداً تلك المصنوعة من مواد متشابكة بالتصالب (Cross-linked materials).
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 507: Mechanical tests - Hot set test for cross-linked materials
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This specification is concerned with conducting "hot set test" tests for materials used in insulators and sheaths of electrical cables and fiber optic cables, specifically those made of cross-linked materials.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 508: الاختبارات الميكانيكية - فحص الضغط عند درجات حرارة مرتفعة للعازل والأغلفة
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-508
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 508: الاختبارات الميكانيكية - فحص الضغط عند درجات حرارة مرتفعة للعازل والأغلفة
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 18
Language: Arabic
Abstract: تحدد هذه المواصفة طرق اختبار مقاومة العوازل والأغلفة غير المعدنية للضغط الميكانيكي عندما تتعرض لدرجات حرارة مرتفعة، لضمان عدم حدوث تشوهات غير مقبولة في مادة الكابل.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 508: Mechanical tests - Pressure test at high temperature for insulation and sheaths
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This specification defines methods for testing the resistance of non-metallic insulators and sheaths to mechanical stress when exposed to high temperatures, to ensure that no unacceptable deformations occur in the cable material.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 509: الاختبارات الميكانيكية - فحص مقاومة العوازل والأغلفة للتشقّق (فحص الصدم الحراري)
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-509
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 509: الاختبارات الميكانيكية - فحص مقاومة العوازل والأغلفة للتشقّق (فحص الصدم الحراري)
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 11
Language: Arabic
Abstract: يركز هذا الجزء على تقييم مدى مقاومة مواد العزل والتغليف للتشقق عند تعرضها لصدمات حرارية (Heat shock)، وهو أمر حيوي لضمان سلامة الكابل في ظروف التشغيل المتغيرة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 509: Mechanical tests - Test for resistance of insulations and sheaths to cracking (heat shock test)
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This section focuses on assessing the resistance of insulation and packaging materials to cracking when exposed to heat shock, which is vital to ensuring cable safety in changing operating conditions.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
كابلات شحن للسيارات الكهربائية بجهد مقنن يصل إلى 0.6/1 كيلو فولت الجزء 3: كابلات شحن التيار المتردد وفقا للأوضاع 1 و 2 و 3 من آييسي 61851-1 للجهد المقدر حتى 450/750 فولت
Technical Code: 80
Price: 20
Related Record:
JS No: 62893-3
JS Date: 01/04/2026
Title: كابلات شحن للسيارات الكهربائية بجهد مقنن يصل إلى 0.6/1 كيلو فولت الجزء 3: كابلات شحن التيار المتردد وفقا للأوضاع 1 و 2 و 3 من آييسي 61851-1 للجهد المقدر حتى 450/750 فولت
Approval Date: 12/02/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 05/06/2026
Publication Date: 05/03/2026
Effect Date: 05/06/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 15
Language: Arabic
Abstract: تطبق هذه المواصفة على كابلات الشحن بالتيار المتردد وفقًا للأوضاع 1 و2 و3 من معيار IEC 61851-1. وتكون هذه الكابلات ذات جهد مقنن U0/U يصل إلى 450/750 فولت. أما كابلات الخدمة العادية ذات الجهد المقنن 300/500 فولت، فهي مسموح بها فقط لوضع الشحن 1 من المواصفة IEC 61851-1
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Charging cables for electric vehicles for rated voltages up to and including 0,6/1 kV Part 3: Cables for AC charging according to modes 1, 2 and 3 of IEC 61851-1 of rated voltages up to and including 450/750 V
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 62893 applies to cables for AC charging according to modes 1, 2 and 3 of IEC 61851-1. The cables are of rated voltages U0/U up to and including 450/750 V. Ordinary duty cables with rated voltage 300/500 V are only permitted for charging mode 1 of IEC 61851-1. Maximum conductor operating temperature for the cables in this document is 90 ?C.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
كابلات شحن للسيارات الكهربائية بجهد مقنن يصل إلى 0.6/1 كيلو فولت الجزء 4: كابلات شحن التيار المستمر وفقا للوضع 4 من IEC 61851- 1 - شحن التيار المستمر دون استخدام نظام إدارة حرارية
Technical Code: 80
Price: 20
Related Record:
JS No: 62893-4-1
JS Date: 01/04/2026
Title: كابلات شحن للسيارات الكهربائية بجهد مقنن يصل إلى 0.6/1 كيلو فولت الجزء 4: كابلات شحن التيار المستمر وفقا للوضع 4 من IEC 61851- 1 - شحن التيار المستمر دون استخدام نظام إدارة حرارية
Approval Date: 12/02/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 05/06/2026
Publication Date: 05/03/2026
Effect Date: 05/06/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 18
Language: Arabic
Abstract: تطبق المواصفة على كابلات الشحن بالتيار المستمر وفقًا للنمط 4 من معيار IEC 61851-1. ولا يُقصد استخدام هذه الكابلات مع نظام إدارة حرارية مثل النظام المحدد في معيار IEC 61851-23.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Charging cables for electric vehicles for rated voltages up to and including 0,6/1 kV Part 4-1: Cables for DC charging according to mode 4 of IEC 61851-1 - DC charging without use of a thermal management system
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 62893 applies to cables for DC charging according to mode 4 of IEC 61851-1. These cables are not intended to be used with a thermal management system such as that specified in IEC 61851-23. Charging cables specified in IEC 62893 (all parts) are intended to be used for electrical appliances of class II equipment.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
كابلات شحن للسيارات الكهربائية بجهد مقنن يصل إلى 0.6/1 كيلو فولت الجزء 2: طرق الاختبار
Technical Code: 80
Price: 20
Related Record:
JS No: 62893-2
JS Date: 01/04/2026
Title: كابلات شحن للسيارات الكهربائية بجهد مقنن يصل إلى 0.6/1 كيلو فولت الجزء 2: طرق الاختبار
Approval Date: 12/02/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 05/06/2026
Publication Date: 05/03/2026
Effect Date: 05/06/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 14
Language: Arabic
Abstract: تحدد المواصفة طرق الاختبار الخاصة بالكابلات ذات العزل المبثوق والغلاف التي يصل تصنيف الجهد فيها إلى 0.6/1 كيلو فولت تيار متردد أو إلى 1500 فولت تيار مستمر للتطبيقات المرنة في ظل ظروف قاسية لإمداد الطاقة بين نقطة إمداد الكهرباء أو محطة الشحن والمركبة الكهربائية.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Charging cables for electric vehicles for rated voltages up to and including 0,6/1 kV Part 2: Test methods
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 62893 specifies test methods which are particular for cables with extruded insulation and sheath having a voltage rating of up to and including 0,6/1 kV AC or up to and including 1 500 V DC for flexible applications under harsh conditions for the power supply between the electricity supply point or the charging station and the electric vehicle (EV).
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
موصلات الكوابل المعزولة
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 60228
JS Date: 01/04/2026
Title: موصلات الكوابل المعزولة
Approval Date: 12/02/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 05/06/2026
Publication Date: 05/03/2026
Effect Date: 05/06/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 23
Language: Arabic
Abstract: تحدّد هذه المواصفة الخصائص والمتطلبات الأساسية للموصلات المستخدمة في الكابلات المعزولة الكهربائية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Conductors of insulated cables
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard specifies the basic characteristics and requirements of conductors used in electrically insulated cables.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
موصلات الكابلات المعزولة - بيانات لمقاسات AWG وKCMIL
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 62602
JS Date: 01/04/2026
Title: موصلات الكابلات المعزولة - بيانات لمقاسات AWG وKCMIL
Approval Date: 12/02/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 05/06/2026
Publication Date: 05/03/2026
Effect Date: 05/06/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 19
Language: Arabic
Abstract: يحدد هذا التقرير الفني المقاطع الاسمية لِموصلات الكابلات الكهربائية المعزولة، في النطاق من 20 AWG إلى 2000kcmil (0,52 مم² إلى 1.010 مم²)، ويشمل الموصلات الصلبة والمقسّمة من النحاس، الألمنيوم، وسبائكه، في كابلات التوصيل وكابلات التثبيت الثابتة والمرنة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Conductors of insulated cables - Data for AWG and KCMIL sizes
Notes (ENG):
Abstract (ENG): IEC/TR 62602, which is a technical report, specifies the nominal cross-sectional areas, in the range 20 AWG to 2 000 kcmil (0,52 mm2 to 1 010 mm2), for conductors in electric power cables and cords for a wide range of types. Requirements for numbers and sizes of wires and resistance values are also included. These conductors include solid and stranded copper, aluminium
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 607: الاختبارات الفيزيائية - فحص لتقييم تشتت الكربون الأسود في البولي إيثلين والبولي بروبلين
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-607
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 607: الاختبارات الفيزيائية - فحص لتقييم تشتت الكربون الأسود في البولي إيثلين والبولي بروبلين
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: تركز هذه المواصفة على إجراءات فحص وتقييم مدى جودة "تشتت" (Dispersion) حبيبات الكربون الأسود داخل مادة البولي إيثيلين أو البولي بروبيلين. التشتت الجيد يضمن اتساق الخصائص الفيزيائية في جميع أجزاء المادة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 607: Physical tests - Test for the assessment of carbon black dispersion in polyethylene and polypropylene
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This specification focuses on procedures for inspecting and evaluating the quality of the dispersion of carbon black granules within polyethylene or polypropylene. Good dispersion ensures consistency in physical properties throughout the material.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 410: اختبارات متفرقة - طريقة فحص التحلل التأكسدي المحفز بالنحاس للموصلات المعزولة بالبولي أوليفين
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-410
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 410: اختبارات متفرقة - طريقة فحص التحلل التأكسدي المحفز بالنحاس للموصلات المعزولة بالبولي أوليفين
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 11
Language: Arabic
Abstract: يغطي طريقة فحص مدى تأثر الموصلات المعزولة بـ "البولي أوليفين" بالتحلل التأكسدي الذي يحفزه وجود النحاس، لضمان عدم حدوث تفاعل كيميائي بين الموصل والعازل يؤدي لتلف الكابل.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 410: Miscellaneous tests - Test method for copper-catalyzed oxidative degradation of polyolefin insulated conductors
Notes (ENG):
Abstract (ENG): It covers the method of examining the extent to which conductors insulated with "polyolefin" are affected by oxidative decomposition catalyzed by the presence of copper, to ensure that no chemical reaction occurs between the conductor and the insulator that leads to cable damage.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 411: اختبارات متفرقة - هشاشة المركّبات المالئة عند درجات الحرارة المنخفضة
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-411
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 411: اختبارات متفرقة - هشاشة المركّبات المالئة عند درجات الحرارة المنخفضة
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: يختص بفحص مدى قدرة المواد المالئة داخل الكابلات على البقاء مرنة وعدم تعرضها للتقصف أو الهشاشة عند تعرض الكابل لدرجات حرارة منخفضة جداً.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 411: Miscellaneous tests - Low-temperature brittleness of filling compounds
Notes (ENG):
Abstract (ENG): It deals with examining the ability of the filler materials inside the cables to remain flexible and not to break or become brittle when the cable is exposed to very low temperatures
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 510: الاختبارات الميكانيكية - طرق خاصة بمركّبات البولي إيثيلين والبولي بروبيلين - فحص التغليف بعد التقادم الحراري في الهواء
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-510
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 510: الاختبارات الميكانيكية - طرق خاصة بمركّبات البولي إيثيلين والبولي بروبيلين - فحص التغليف بعد التقادم الحراري في الهواء
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بإجراء فحص "التغليف" (Wrapping test) لمركبات محددة (البولي إيثيلين والبولي بروبيلين) بعد إخضاعها لعملية تقادم حراري اصطناعي في الهواء، لقياس مدى تأثر خصائصها الميكانيكية.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 510: Mechanical tests - Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds - Wrapping test after thermal ageing in air
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This specification is for conducting a "wrapping" test for specific compounds (polyethylene and polypropylene) after subjecting them to an artificial thermal aging process in air, to measure the extent to which their mechanical properties have been affected.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 511: الاختبارات الميكانيكية - قياس مؤشر تدفق الذوبان لمركّبات البولي إيثيلين والبولي بروبيلين
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-511
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 511: الاختبارات الميكانيكية - قياس مؤشر تدفق الذوبان لمركّبات البولي إيثيلين والبولي بروبيلين
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 12
Language: Arabic
Abstract: تحدد الطريقة الفنية لقياس "مؤشر تدفق الذوبان" (Melt flow index) لمركبات البولي إيثيلين والبولي بروبيلين المستخدمة في صناعة الكابلات، وهو مؤشر أساسي لسهولة معالجة المادة وجودتها.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 511: Mechanical tests - Measurement of the melt flow index of polyethylene and polypropylene compounds
Notes (ENG):
Abstract (ENG): The technical method for measuring the "melt flow index" of polyethylene and polypropylene compounds used in the cable industry is defined as a key indicator of the ease of processing and quality of the material.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 605: الاختبارات الفيزيائية - قياس الكربون الأسود و/أو الحشو المعدني في مركبات البولي إيثيلين
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-605
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 605: الاختبارات الفيزيائية - قياس الكربون الأسود و/أو الحشو المعدني في مركبات البولي إيثيلين
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 9
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بتحديد نسبة ومحتوى الكربون الأسود (Carbon black) أو الحشو المعدني (Mineral filler) في مركبات البولي إيثيلين. تُضاف هذه المواد عادةً لتحسين الخصائص الميكانيكية أو المقاومة للأشعة فوق البنفسجية.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 605: Physical tests - Measurement of carbon black and/or mineral filler in polyethylene compounds
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This specification defines the percentage and content of carbon black or mineral filler in polyethylene compounds. These materials are typically added to improve mechanical properties or UV resistance.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 604: الاختبارات الفيزيائية - قياس عدم وجود مكونات تآكلية في المركبات المالئة
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-604
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 604: الاختبارات الفيزيائية - قياس عدم وجود مكونات تآكلية في المركبات المالئة
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: يركز هذا الجزء على طرق الاختبار التي تضمن خلو المركبات المالئة من أي مكونات تآكلية (Corrosive components) قد تؤثر سلباً على عمر الكابل أو كفاءة موصلاته.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 604: Physical tests - Measurement of absence of corrosive components in filling compounds
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This section focuses on testing methods that ensure the filler compounds are free from any corrosive components that could negatively affect the cable's lifespan or the efficiency of its conductors.cable.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 603: الاختبارات الفيزيائية - قياس العدد الحمضي الكلي للمركّبات المالئة
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-603
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 603: الاختبارات الفيزيائية - قياس العدد الحمضي الكلي للمركّبات المالئة
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 10
Language: Arabic
Abstract: تحدد هذه المواصفة طريقة قياس العدد الحمضي الكلي (Total acid number) للمركبات المالئة. يُستخدم هذا القياس لتقييم الخصائص الكيميائية للمادة ومدى احتمالية تسببها في تآكل الأجزاء المعدنية داخل الكابل
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 603: Physical tests - Measurement of total acid number of filling compounds
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This specification defines a method for measuring the total acid number of filler compounds. This measurement is used to evaluate the chemical properties of the material and its likelihood of causing corrosion of the metal parts inside the cable.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 602: الاختبارات الفيزيائية - فصل الزيت في المركّبات المالئة
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-602
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 602: الاختبارات الفيزيائية - فصل الزيت في المركّبات المالئة
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 9
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بطريقة فحص مدى انفصال الزيت (Separation of oil) عن المركبات المالئة تحت ظروف معينة. يُعد هذا الاختبار ضرورياً لضمان استقرار قوام المادة المالئة وعدم تسرب الزيوت منها أثناء تشغيل الكابل.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 602: Physical tests - Separation of oil in filling compounds
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This specification describes a method for testing the separation of oil from the filler materials under specific conditions. This test is essential to ensure the consistency of the filler material and prevent oil leakage during cable operation.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 601: الاختبارات الفيزيائية - قياس نقطة سقوط المركّبات المالئة
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-601
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 601: الاختبارات الفيزيائية - قياس نقطة سقوط المركّبات المالئة
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 13
Language: Arabic
Abstract: تحدد هذه المواصفة الإجراءات الفنية لقياس "نقطة السقوط" (Drop point) للمركبات المالئة المستخدمة في الكابلات. ويُقصد بها درجة الحرارة التي تتحول عندها المادة من الحالة الصلبة أو الشبه صلبة إلى الحالة السائلة وتبدأ بالتدفق.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 601: Physical tests - Measurement of the drop point of filling compounds
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This specification defines the technical procedures for measuring the "drop point" of filler compounds used in cables. This refers to the temperature at which the material changes from a solid or semi-solid state to a liquid state and begins to flow.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 513: الاختبارات الميكانيكية - طرق خاصة بمركّبات البولي إيثيلين والبولي بروبيلين - فحص التغليف بعد التكييف
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-513
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 513: الاختبارات الميكانيكية - طرق خاصة بمركّبات البولي إيثيلين والبولي بروبيلين - فحص التغليف بعد التكييف
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Arabic
Abstract: تحدد هذه المواصفة طريقة إجراء فحص التغليف (Wrapping test) لمركبات البولي إيثيلين والبولي بروبيلين بعد تعرضها لعملية التكييف. يهدف الفحص إلى تقييم مدى سلامة المادة وعدم ظهور تشققات أو عيوب ميكانيكية بعد المعالجة الحرارية.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 513: Mechanical tests - Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds - Wrapping test after conditioning
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This specification defines the method for performing a wrapping test on polyethylene and polypropylene compounds after conditioning. The test aims to assess the integrity of the material and the absence of cracks or mechanical defects after heat treatment.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 512: الاختبارات الميكانيكية - طرق خاصة بمركّبات البولي إيثيلين والبولي بروبيلين - قوة الشد والاستطالة عند الكسر بعد التكييف عند درجة حرارة مرتفعة
Technical Code: 75
Price: 20
Related Record:
JS No: 60811-512
JS Date: 01/07/2026
Title: الكابلات الكهربائية وكابلات الألياف الضوئية - طرق الاختبار للمواد اللامعدنية الجزء 512: الاختبارات الميكانيكية - طرق خاصة بمركّبات البولي إيثيلين والبولي بروبيلين - قوة الشد والاستطالة عند الكسر بعد التكييف عند درجة حرارة مرتفعة
Approval Date: 12/05/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 25/09/2026
Publication Date: 25/06/2026
Effect Date: 25/09/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 16
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بتحديد طرق اختبار قوة الشد ونسبة الاستطالة عند الكسر، وذلك بعد إخضاع العينات لعملية تكييف (Conditioning) عند درجات حرارة مرتفعة. تُطبق هذه الاختبارات بشكل خاص على مركبات البولي إيثيلين والبولي بروبيلين المستخدمة في العوازل والأغلفة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials Part 512: Mechanical tests - Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds - Tensile strength and elongation at break after conditioning at elevated temperature
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This specification defines methods for testing tensile strength and elongation at break after conditioning samples at high temperatures. These tests are particularly applicable to polyethylene and polypropylene compounds used in insulation and sheathing.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الكبلات الكهربائية - الجزء الثاني: الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفنيل ولفولطية مقررة لغاية (450/750) فولط - القسم الرابع: الكبلات القرابية للتسليك الثابت
Technical Code:
Price: 20
Related Record:
JS No: 821
JS Date: 01/01/1992
Title: الكبلات الكهربائية - الجزء الثاني: الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفنيل ولفولطية مقررة لغاية (450/750) فولط - القسم الرابع: الكبلات القرابية للتسليك الثابت
Approval Date: N/A
Last Status: ل غ
Last Status Date: N/A
Publication Date: N/A
Effect Date: N/A
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 8
Language: Unknown
Abstract: تحدد الشروط الخاصة بالكبلات القرابية ذات العازل الخفيف المصنوع من كلوريد متعدد الفنيل و بفولطية مقررة 450/750 فولط
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric cables - Part 2: Polyvinylchloride insulated cables of rated voltages up to and including450/750 V - Section 4: Sheathed cables for fixed wiring
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Concerns sheathedpolyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to andincluding 450/750 V used for fixed wiring
Standard MFN: 821
Standard No: 1
الكبلات الكهربائية - الجزء الثاني: الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولطية مقررة لغاية (450/750) فولط - القسم الخامس: الكبلات والحبال المرنة
Technical Code:
Price: 20
Related Record:
JS No: 967
JS Date: 01/01/1994
Title: الكبلات الكهربائية - الجزء الثاني: الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل ولفولطية مقررة لغاية (450/750) فولط - القسم الخامس: الكبلات والحبال المرنة
Approval Date: N/A
Last Status: ل غ
Last Status Date: N/A
Publication Date: N/A
Effect Date: N/A
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 19
Language: Unknown
Abstract: تختص بالكبلات و الحبال المرنة المعزولة بكلوريد متعدد الفينيل و لفولطية إسمية مقررة لغاية 450/750 فولط
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric cables - Part 2: Polyvinylchloride insulated cables of rated voltages up to and including450/750 V - Section 5: Flexible cables (cords)
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Concerns flexible cables insulatedby polyvinyl chloride of rated voltages up to and including 450/750 V
Standard MFN: 955
Standard No: 1
الكبلات الكهربائية - الجزء الثاني: الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفنيل ولفولطية مقررة لغاية (450/750) فولط - القسم السادس: كبلات المصاعد والتوصيلات المرنة
Technical Code:
Price: 20
Related Record:
JS No: 968
JS Date: 01/01/1994
Title: الكبلات الكهربائية - الجزء الثاني: الكبلات المعزولة بكلوريد متعدد الفنيل ولفولطية مقررة لغاية (450/750) فولط - القسم السادس: كبلات المصاعد والتوصيلات المرنة
Approval Date: N/A
Last Status: ل غ
Last Status Date: N/A
Publication Date: N/A
Effect Date: N/A
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 12
Language: Unknown
Abstract: تختص بالكبلات المستعملة في المصاعد و التوصيلات المرنة و بفولطية إسمية لغاية 450/750 فولط و هي مكملة للمواصفة رقم 318
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric cables - Part 2: Polyvinylchloride insulated cables of rated voltages up to and including450/750 V - Section 6: Lift cables and cables for flexibleconnection
Notes (ENG):
Abstract (ENG): Concerns polyvinyl chloride insulated lift cables and cablesfor flexible connection of rated voltages up to and including 450/750V
Standard MFN: 956
Standard No: 1
كابلات شحن للسيارات الكهربائية بجهد مقنن يصل إلى 0.6/1 كيلو فولت الجزء 1: المتطلبات العامة
Technical Code: 80
Price: 30
Related Record:
JS No: 62893-1
JS Date: 01/04/2026
Title: كابلات شحن للسيارات الكهربائية بجهد مقنن يصل إلى 0.6/1 كيلو فولت الجزء 1: المتطلبات العامة
Approval Date: 12/02/2026
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 05/06/2026
Publication Date: 05/03/2026
Effect Date: 05/06/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 60
Language: Arabic
Abstract: تُحدد المواصفة متطلبات البناء والأبعاد والاختبار للكابلات ذات العزل المبثوق والغلاف والتي يصل تصنيف الجهد فيها إلى 0.6/1 كيلو فولت تيار متردد أو إلى 1500 فولت تيار مستمر للتطبيقات المرنة في ظل ظروف قاسية لإمداد الطاقة بين نقطة إمداد الكهرباء لمحطة الشحن والمركبة الكهربائية (EV).
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Charging cables for electric vehicles for rated voltages up to and including 0,6/1 kV Part 1: General requirements
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 62893 specifies construction, dimensions and test requirements for cables with extruded insulation and sheath having a voltage rating of up to and including 0,6/1 kV AC or up to and including 1 500 V DC for flexible applications under harsh conditions for the power supply between the electricity supply point of the charging station and the electric vehicle (EV).
Standard MFN: 5000
Standard No: 5