Electric tools Standards
الأجهزة الكهربائية - المعدات الكهربائية التى تعمل بمحرك ومحمولة يدويا - الأمان - المتطلبات الخاصة بالمثاقب وبالمثاقب الصدمية
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 1641
JS Date: 01/06/2005
Title: الأجهزة الكهربائية - المعدات الكهربائية التى تعمل بمحرك ومحمولة يدويا - الأمان - المتطلبات الخاصة بالمثاقب وبالمثاقب الصدمية
Approval Date: 22/02/2005
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 30/06/2005
Publication Date: 31/03/2005
Effect Date: 30/03/2005
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 15
Language: Arabic
Abstract: تختص هذه المواصفة بمتطلبات الامان للمعدات الكهربائية التي تعمل بمحرك ومحمولة يدويا وبالتحديد المثاقب والمثاقب الصدمية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric appliance – Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Particular requirements for drills and impact drills
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard is into tow parts, part1: genral requirement which are common to most hand_held electric motor_operated tools (for the purpose of this standard referred to simply as tools) which could within the scope of this stardard, part2:requrment for particular type of too;s which either supplement or modify the requierments
Standard MFN: 2371
Standard No: 1
الأدوات الكهربائية التي تعمل بمحرك ومحمولة يدويا -ا لسلامة الجزء 2-4: المتطلبات الخاصة بأدوات ذر الرمل والتنعيم غير قرصية النوع
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 60745-2-4
JS Date: 01/05/2007
Title: الأدوات الكهربائية التي تعمل بمحرك ومحمولة يدويا -ا لسلامة الجزء 2-4: المتطلبات الخاصة بأدوات ذر الرمل والتنعيم غير قرصية النوع
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 14
Language: Arabic
Abstract: تطبق هذه المواصفة على ادوات ذر الرمل والتنعيم غير قرصية النوع وهذه الادوات تتضمن ادوات ذر الرمل ذات المدار العشوائي.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Hand-held motor-operated electric tools-safety Part 2-4: Particular requirements for sanders and polishers other than disk type
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard specifies safety for hand-held motor and the particular requirements for sanders and polishers other than disk.
Standard MFN: 2822
Standard No: 5
الأجهزة الكهربائية المنزلية والمشابهة لها - السلامة الجزء 2-45 : المتطلبات الخاصة لأدوات التسخين المحمولة والأجهزة المشابهة لها
Technical Code: 16
Price: 20
Related Record:
JS No: 60335-2-45
JS Date: 01/07/2009
Title: الأجهزة الكهربائية المنزلية والمشابهة لها - السلامة الجزء 2-45 : المتطلبات الخاصة لأدوات التسخين المحمولة والأجهزة المشابهة لها
Approval Date: 08/01/2009
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/08/2009
Publication Date: 16/02/2009
Effect Date: 16/08/2009
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 22
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بمتطلبات الخاصة الواجب توافرها في ادوات التسخين المنزلي والاجهزة الكهربائية المماثلة لها
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-45 : Particular requirements for portable heating tools and similar appliances
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This International Standard deals with the safety of portable electric heating tools and similar appliances, their rated voltage being not more than 250 V.
Standard MFN: 3566
Standard No: 2
التوافق الكهرومغناطيسي - متطلبات للأجهزة المنزلية والأدوات الكهربائية والأجهزة المماثلة لها الجزء 1: الإنبعاث
Technical Code: 46
Price: 20
Related Record:
JS No: 55014-1
JS Date: 01/11/2012
Title: التوافق الكهرومغناطيسي - متطلبات للأجهزة المنزلية والأدوات الكهربائية والأجهزة المماثلة لها الجزء 1: الإنبعاث
Approval Date: 20/12/2012
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 31/07/2013
Publication Date: 31/01/2013
Effect Date: 31/07/2013
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 10
Language: Arabic
Abstract: تطبق هذه المواصفة على التوصيل والإشعاع من الاضطرابات الترددات الراديوية من الأجهزة التي يتم تنفيذها من قبل محركات وظائف رئيسية، والتحول أو تنظيم الأجهزة، أو بواسطة RF المولدات المستخدمة في أجهزة الطهي التعريفي. ويشمل مثل هذه المعدات على النحو التالي: الأجهزة الكهربائية المنزلية، والأدوات الكهربائية، وتنظيم عناصر التحكم باستخدام أجهزة أشباه الموصلات، للاجهزة المنزلية
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus Part 1: Emission
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard applies to the conduction and radiation of radio-frequency disturbances from appliances whose main functions are performed by motors, switching or regulating devices, or by r.f. generators used in induction cooking appliances. It includes such equipment as: household electrical appliances, electric tools, regulating controls using semiconductor devices,
Standard MFN: 4329
Standard No: 2
الأجهزة الكهربائية المنزلية والمماثلة لها - السلامة الجزء 2-45: المتطلبات الخاصة بأدوات التسخين المحمولة والأجهزة المماثلة لها
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 60335-2-45
JS Date: 01/07/2025
Title: الأجهزة الكهربائية المنزلية والمماثلة لها - السلامة الجزء 2-45: المتطلبات الخاصة بأدوات التسخين المحمولة والأجهزة المماثلة لها
Approval Date: 06/11/2025
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/02/2026
Publication Date: 16/11/2025
Effect Date: 16/02/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 26
Language: Arabic
Abstract: تختص المواصفة بمتطلبات الخاصة الواجب توافرها في أدوات التسخين المنزلي والأجهزة الكهربائية المماثلة لها
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-45: Particular requirements for portable heating tools and similar appliances
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This part of IEC 60335 deals with the safety of portable electric heating tools and similar appliances, their rated voltage being not more than 250 V including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances.
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
الأدوات المحمولة باليد العاملة بمحرك كهربائي والأدوات القابلة للنقل وآلات المروج والحدائق - السلامة الجزء 2-11: المتطلبات الخاصة للمنشار الترددي المحمول
Technical Code: 42
Price: 20
Related Record:
JS No: 62841-2-11
JS Date: 01/09/2025
Title: الأدوات المحمولة باليد العاملة بمحرك كهربائي والأدوات القابلة للنقل وآلات المروج والحدائق - السلامة الجزء 2-11: المتطلبات الخاصة للمنشار الترددي المحمول
Approval Date: 06/11/2025
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/02/2026
Publication Date: 16/11/2025
Effect Date: 16/02/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 23
Language: Arabic
Abstract: تشمل المواصفة على متطلبات السلامة الخاصة للمنشار الترددي المحمول والذي يعمل على فرق جهد لا يزيد عن 250 فولت أحادي الطور أو 480 فولت ثلاثي الطور
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety Part 2-11: Particular requirements for hand-held reciprocating saws
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard applies to reciprocating saws such as jig saws and sabre saws.The rated voltage is not more than 250 V for single-phase a.c. or d.c. tools, and 480 V for three-phase a.c. tools. The rated input is not more than 3700 W
Standard MFN: 5000
Standard No: 5
المعدات الكهربائية التي تعمل بمحرك ومحمولة يدويا - السلامة الجزء 2-5 : المتطلبات الخاصة للمناشير الدائرية
Technical Code: 16
Price: 30
Related Record:
JS No: 60745-2-5
JS Date: 01/05/2007
Title: المعدات الكهربائية التي تعمل بمحرك ومحمولة يدويا - السلامة الجزء 2-5 : المتطلبات الخاصة للمناشير الدائرية
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 71
Language: Arabic
Abstract: هذه المواصفة تعنى بأمان المعدات الكهربائية التي تعمل بمحرك ومحمولة يدويا والمتطلبات الخاصة بالمناشير الدائرية حيث ان الفولتية المقدرة لا تتجاوز 250 فولت للغاز الاحادي او 440 فولت للغاز الثلاثي ولات تطبق هذه المواصفة على المناشير التي تستخدم العجلات الكاشطة.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Hand-held motor-operated electric tools - safety Part 2-5 : Particular requirements for circular saws
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard applies to all types of circular saws. Circular saws hereinafter will be referred to as saws . This standard does not apply used with abrasive wheels.
Standard MFN: 2820
Standard No: 5
الأدوات الكهربائية التي تعمل بمحرك ومحمولة يدويا - السلامة الجزء 2- 3: المتطلبات الخاصة بأدوات الجلخ والتنعيم وذر الرمل قرصية النوع
Technical Code: 16
Price: 30
Related Record:
JS No: 60745-2-3
JS Date: 01/05/2007
Title: الأدوات الكهربائية التي تعمل بمحرك ومحمولة يدويا - السلامة الجزء 2- 3: المتطلبات الخاصة بأدوات الجلخ والتنعيم وذر الرمل قرصية النوع
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 91
Language: Arabic
Abstract: تطبق هذه المواصفة على ادوات الجلخ بسرعة مقدرة لا تتجاوز السرعة الخارجية للملحق 80 م/ث كما تطبق على ادوات التنعيم وذر الرمل قرصية النوع بسعة مقدرة لا تتجاوز 230 مم وهي لا تطبق على ادوات التنعيم وذر الرمل المدار العشوائي.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Hand-held motor - operated electric tools - Safety Part 2 : Particular requirements for grinders, polishers and disk-type sanders
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard applies to grinders with a rated speed not exceeding a peripheral speed of the accessory of 80 m/s at rated capacity polishers and disk-type sanders.
Standard MFN: 2821
Standard No: 5
الأدوات الكهربائية التي تعمل بمحرك ومحمولة يدويا - السلامة الجزء 1: متطلبات عامة
Technical Code: 16
Price: 40
Related Record:
JS No: 60745-1
JS Date: 01/05/2007
Title: الأدوات الكهربائية التي تعمل بمحرك ومحمولة يدويا - السلامة الجزء 1: متطلبات عامة
Approval Date: 17/12/2007
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 01/08/2008
Publication Date: 31/01/2008
Effect Date: 01/08/2008
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 158
Language: Arabic
Abstract: تعنى هذه المواصفة بالسلامة والأمان للمعدات الكهربائية التي تعمل بمحرك ومحمولة يدويا بحيث لا تتجاوز الفولتية المقدرة للمعدات 250 فولت للغاز الأحادي الطور و440 فولت للغاز الثلاثي الطور وتتعامل مع الأخطار العامة التي قد يتعرض لها الأشخاص عند الاستعمال الطبيعي للمعدات.
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Hand-held motor - operated electric tools - safety Part 1: General requirements
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard deals with the safety of hand-held motor-opertaed or magneticaly driven electric tools, the rated voltage of the tools being not more than 250 V for single-phase and 440 V for three-phase.
Standard MFN: 2829
Standard No: 5
الأدوات المحمولة باليد العاملة بمحرك كهربائي والأدوات القابلة للنقل وآلات المروج والحدائق - السلامة الجزء 1: المتطلبات العامة
Technical Code: 42
Price: 40
Related Record:
JS No: 62841-1
JS Date: 01/09/2025
Title: الأدوات المحمولة باليد العاملة بمحرك كهربائي والأدوات القابلة للنقل وآلات المروج والحدائق - السلامة الجزء 1: المتطلبات العامة
Approval Date: 06/11/2025
Last Status: م ق ا
Last Status Date: 16/02/2026
Publication Date: 16/11/2025
Effect Date: 16/02/2026
Withdrawal Date: N/A
Expiration Date: N/A
Page No: 184
Language: Arabic
Abstract: تشمل المواصفة على متطلبات السلامة الخاصة الأدوات المحمولة باليد العاملة بمحرك كهربائي و الأدوات القابلة للنقل و آلات المروج والحدائق والتي تعمل على فرق جهد لا يزيد عن 250 فولت أحادي الطور أو 480 فولت ثلاثي الطور
Legal Situation: خ
Related Record (ENG):
Title (ENG): Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety Part 1: General requirements
Notes (ENG):
Abstract (ENG): This standard deals with the safety of electric motor-operated or magnetically driven: hand-held tools (IEC 62841-2), transportable tools (IEC 62841-3) lawn and garden machinery (IEC 62841-4). The rated voltage is not more than 250 V for single-phase a.c. or d.c. tools, and 480 V
Standard MFN: 5000
Standard No: 5